Dani Shay - Me, My Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me, My Brother» из альбома «See Me Now» группы Dani Shay.
Текст песни
I don’t know how I came to know you but somehow I do I don’t know if you’ll understand me but now I am you I see what you saw when you saw me so open Oh yeah, I know exactly how you felt And years have passed by us now in your untrained mind Has made days into your hell But I know you need To hear these words straight from me You’re not a bad boy, you’re just weak So try to admit, yeah just try to admit You are not what you seem But brother you came to me when you needed me most Oh didn’t you, or were you acting all along? We were young confidantes to be secrets and lies you told me And I’ll still forgive you on and on 'Cuz I know you need To hear these words straight from me You’re not a bad boy, you’re just weak So just try to admit, yeah just, just try to admit You are not what you seem, oh We all have things to learn Bridges and fears to burn So I’ll leave this map behind And will be back to find We are one, we are one We are one, we are one
Перевод песни
Я не знаю, как я узнала тебя, но почему-то знаю. Я не знаю, поймешь ли ты меня, но теперь я-это ты. Я вижу, что ты увидел, когда увидел меня такой открытой. О, да, я точно знаю, что ты чувствовала, И годы прошли мимо нас, теперь в твоем неподготовленном сознании Прошли дни в Твоем аду, Но я знаю, что тебе нужно Услышать эти слова прямо от меня. Ты не плохой парень, ты просто слабак. Так что попробуй признать, да, просто попробуй признать, Что ты не тот, кем кажешься, Но брат, ты пришел ко мне, когда был нужен мне больше всего. О, не так ли, или ты все это время вела себя? Мы были молодыми доверенными лицами, чтобы быть секретами и ложью, ты сказал мне, И я все равно прощу тебя снова и снова, потому что я знаю, что тебе нужно Услышать эти слова прямо от меня. Ты не плохой парень, ты просто слабак, Так что просто попробуй признать, да, просто попробуй признать, Что ты не тот, кем кажешься, о Нам всем есть чему научиться, Мосты и страхи гореть. Поэтому я оставлю эту карту позади И вернусь, чтобы найти, Что мы едины, мы едины, Мы едины, мы едины.