Dani Flaco - Entre La Nit I L'Aurora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Entre La Nit I L'Aurora» из альбома «Xarnego» группы Dani Flaco.
Текст песни
Sóc un adicte a l’hora En que lluna i sol disputen Entre la nit i l’aurora I encara hi ha prostitutes I els petons es consumeixen Com el gel a les begudes En boques que no coneixen És a dir, desconegudes I no hi ha escombreries I tanquen les discoteques I s’embossa la Gran Via I tornen a obrir les fleques I s’apaguen les faroles I aleshores aprofito La foscor i que estem a soles Per dir-te que et necessito I la mare matinada Creua històries que s’insulten Unes ben aprofitades Mentre que les altres dubten Si plantar cara a la vida O no fer més que amagar-se Malcurar-se les ferides O lluitar per aixecar-se Despertar a l’adolescència Amb la pol·lució nocturna Prop de la concupiscència I del cor salten espurnes Els bars pugen les persianes I engeguen les cafeteres I els homes que tenen gana De passió en el Riviera I la mare matinada Creua històries que s’insulten Unes ben aprofitades Mentre que les altres dubten Si plantar cara a la vida O no fer més que amagar-se Malcurar-se les ferides O lluitar per aixecar-se Si plantar cara a la vida O no fer més que amagar-se Malcurar-se les ferides O lluitar per aixecar-se A la hora en que t’oblido Quan intento recordar-te
Перевод песни
Я вызываю привыкание в то время, когда Луна и солнце соревнуются между ночью и полярным сиянием, и все еще есть проститутки, и поцелуи поглощены льдом в напитках во рту, которые не знают, что сказать, неизвестно, и нет мусора, и они закрывают клубы и выбивают Гран-Виа, и возвращаются, чтобы открыть пекарни и выключить уличные фонари, а затем я беру темноту, и что мы одни, чтобы сказать тебе, что ты нужна мне, и мать рассвет пересекает истории, которые оскорбляют меня. Хорошо воспользовались, В то время как другие сомневаются. Если ты столкнешься с жизнью Или не сделаешь больше, чем просто спрячешь Раны Или будешь бороться, чтобы выбраться. Пробуждение подросткового Возраста с загрязнением ночью. Рядом с похотью И сердцем появляются искры, Бары поднимаются на жалюзи И открывают кофейники, А мужчины голодны. Страсть на Ривьере И мать рассвет Пересекает истории, которые оскорбляют. Хорошо воспользовались, В то время как другие сомневаются. Если ты сталкиваешься с жизнью Или не делаешь больше, чем прячешь Раны Или борешься, чтобы выбраться, Если ты сталкиваешься с жизнью Или не делаешь больше, чем прячешь Раны Или сражаешься, чтобы выбраться В то время, когда ты забываешь, Когда я пытаюсь вспомнить тебя