Dangers - Opposable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposable» из альбома «Messy, Isn't It?» группы Dangers.
Текст песни
Base How low can we go? Fuck the Beatles, I’m an animal An upright ape with opposable thumbs To hold the clubs To hold the guns Swing low sweet chariot God bless my DNA Drunk drive my Chevy to the levee Let the flood come and sweep me away No this ain’t the apocalypse It’s the way shit has always been From Sodom to Saddam Attila to Tienenmen A quarter million years of human being A quarter million years as a human stain We use ten percent of our gorgeous brains And leave the rest up to cocaine Lucy in the sky Got her hands on a new shotgun Lucy in the sky Got her hands on a Remington Lucy in the sky Her shiny diamonds drenched in blood And I know where the wild things are Don’t look far Don’t look far ‘Cause I got wisdom in my teeth And terror in my wars Yes, I know where the wild things are Don’t look far Don’t look far There’s a reason that it’s hard to look in the mirror There’s a reason that it’s hard to go to the zoo And there’s a reason you want to pry open the cage See, you should be there, too
Перевод песни
Base Как низко мы можем опуститься? К черту Битлз, я животное, Прямостоячая обезьяна с противоположными пальцами, Чтобы держать клубы, Чтобы держать оружие. Качели низко, сладкая колесница. Боже, благослови мою Пьяную ДНК, отвези мой Шеви на дамбу, Пусть потоп придет и сметет меня. Нет, это не апокалипсис, Это путь, которым дерьмо всегда было От Содома до Саддама Аттилы до Тяньенмэна, Четверть миллиона лет человеческого существования, Четверть миллиона лет, как человеческое пятно. Мы используем десять процентов наших великолепных мозгов, А остальное-кокаин. Люси в небе Взяла в руки новый дробовик. Люси в небесах Попала в руки Ремингтона. Люси в небесах. Ее блестящие бриллианты пропитаны кровью, И я знаю, где дикие вещи. Не смотри далеко. Не смотри далеко, потому что у меня мудрость в зубах И ужас в моих войнах. Да, я знаю, где дикие вещи. Не смотри далеко. Не смотри далеко. Есть причина, по которой трудно смотреть в зеркало, Есть причина, по которой трудно пойти в зоопарк, И есть причина, по которой ты хочешь открыть клетку. Видишь ли, ты тоже должна быть там.