Danger Is My Middle Name - +New Friend Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «+New Friend Regrets» из альбома «When We Die Only Our Enemies Leave Roses» группы Danger Is My Middle Name.
Текст песни
When sinful invitation becomes a painful second guess I’ll take back what we started and I’ll come back for the rest My words have been demoted to a shameful waste of breath I’ll hold my tongue much tighter than I’m holding this regret Take my phony heart and make it something real Break my open arms so pain is all I feel I feel like sitting this one out When summer is over I’m letting this one go straight to my head Cuz you’re better off when you’re better off dead Drown me in shallow water until breathing starts to slow It’s well said that you’re better off when you’re better off dead My heart has turned against me and I’m hanging by a thread Cross your fingers when you kiss me and then say we’re more than friends I’ve set my sight on summer and making one last bet I’ll be taking all your punches like I haven’t already yet… Take my phony heart and make it something real Break my open arms so pain is all I feel I feel like sitting this one out When summer is over I’m letting this one go straight to my head Cuz you’re better off when you’re better off dead Drown me in shallow water until breathing starts to slow It’s well said that you’re better off when you’re better off dead
Перевод песни
Когда греховное приглашение станет мучительной секундой, думаю, Я заберу назад то, что мы начали, и вернусь за остальным. Мои слова были принижены к позорной трате дыхания, Я буду держать язык крепче, чем это сожаление. Возьми мое фальшивое сердце и сделай его настоящим. Сломай мои распростертые объятия, так что боль-это все, что я чувствую, Я чувствую, как сижу здесь, Когда лето закончилось, я отпускаю это прямо к моей голове, Потому что тебе лучше, когда тебе лучше умереть, Утопи меня на мелководье, пока дыхание не начнет замедляться. Хорошо сказано, что тебе лучше, когда тебе лучше умереть. Мое сердце обернулось против меня, и я висел на волоске. Скрести пальцы, когда целуешь меня, и скажи, что мы больше, чем друзья. Я положил глаз на лето и сделал последнюю ставку, Я буду принимать все твои удары, как будто я еще не... Возьми мое фальшивое сердце и сделай его настоящим. Сломай мои распростертые объятия, так что боль-это все, что я чувствую, Я чувствую, как сижу здесь, Когда лето закончилось, я отпускаю это прямо к моей голове, Потому что тебе лучше, когда тебе лучше умереть, Утопи меня на мелководье, пока дыхание не начнет замедляться. Хорошо сказано, что тебе лучше, когда тебе лучше умереть.