Danger Danger - Beautiful Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Regret» из альбома «Revolve» группы Danger Danger.
Текст песни
I did it again, this shit never ends I’m so god damn predictable Cover girl face, trailer-park grace Girl, I swear, this is criminal Jaded and faded I lost myself in you It’s what I always do You love’s like a rope around my neck Every time we kiss the tighter it gets You got me on my knees, I can barely breathe You’ll surely be the death of me, girl My beautiful regret Daddy wasn’t there, mommy never cared Now you’re your own worst enemy So I got in your bed, now you’re stuck in my head Like a bitter sweet symphony Falling, I’m crawling Like a rat trapped in a cage I’m a bloodstain on your stage You love’s like a rope around my neck Every time we kiss the tighter it gets You got me on my knees, I can barely breathe You’ll surely be the death of me, yeah My beautiful regret You wear your demons on your sleeve But your pretty face is all that anybody really sees You’re such a beautiful disease Jaded and faded I lost myself in you It’s what I always do You love’s like a rope around my neck Every time we kiss the tighter it gets You got me on my knees, I can barely breathe You’ll surely be the death of me, yeah My beautiful regret You love’s like a rope around my neck Every time we kiss the tighter it gets You got me on my knees, I can barely breathe You’ll surely be the death of me, yeah My beautiful regret My beautiful regret My beautiful regret Beautiful regret
Перевод песни
Я сделал это снова, это дерьмо никогда не закончится. Я такая чертовски предсказуемая Девушка с обложки, Грейс из Трейлер-Парка. Девочка, клянусь, это преступник, Измученный и угасший. Я потерял себя в тебе. Это то, что я всегда делаю. Ты любишь, как веревка на моей шее, Каждый раз, когда мы целуемся все крепче. Ты поставила меня на колени, я едва могу дышать, Ты, несомненно, будешь моей смертью, девочка, Мое прекрасное сожаление. Папы там не было, маме было наплевать. Теперь ты сам себе злейший враг. Так что я залезла в твою кровать, а теперь ты застряла в моей голове, Как горькая сладкая симфония, Я ползу, Как крыса, запертая в клетке. Я-кровавая кровь на твоей сцене, Ты любишь, как веревка на моей шее, Каждый раз, когда мы целуемся все крепче. Ты поставил меня на колени, я едва могу дышать, Ты, несомненно, будешь моей смертью, да. Мое прекрасное сожаление. Ты носишь своих демонов на рукаве, Но твое милое личико-это все, что кто-то видит, Ты такая красивая болезнь. Измученный и выцветший. Я потерял себя в тебе. Это то, что я всегда делаю. Ты любишь, как веревка на моей шее, Каждый раз, когда мы целуемся все крепче. Ты поставил меня на колени, я едва могу дышать, Ты, несомненно, будешь моей смертью, да. Мое прекрасное сожаление. Ты любишь, как веревка на моей шее, Каждый раз, когда мы целуемся все крепче. Ты поставил меня на колени, я едва могу дышать, Ты, несомненно, будешь моей смертью, да. Мое прекрасное сожаление, Мое прекрасное сожаление, Мое прекрасное сожаление, мое прекрасное сожаление, Прекрасное сожаление.