Dane Cook - Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmare» из альбома «Harmful If Swallowed» группы Dane Cook.
Текст песни
I had this weird dream man And yanno how you like have a nightmare and it’s so intense Even your leg tries to wake you up Your leg’s like «GET UP!» Your leg kicks awake. And you wake up I- this was the dream right. I was being chase by a giant crab It’s not funny. This huge like 50 foot crab He was chasing me down a beach and he was doing that Crab run where he was like… and snapping at me with his little snappers And he was all night long… he was trucking He was doing like 100 miles an hour You know like when you’re bring chased by a killer or a beast? In the dream they can run as fast as they want but you can’t fucking- You’re like AH COME ON I CAN’T MOVE But the fucking crab is like eh… and his eyes were up here and there Was lighting shooting out of its eyes and he was wearing little loafers or Something. I dunno. Oh my leg just fucking went «GET UP!» And I woke up for like a second and they I went right back into the fucking Dream. Which only happens witha nightmare You never like wake up like yanno it’s like if you’re having sex with Cindy Crawford. Yyou know how you like wake up and you pretend You’re not awake? Yanno? Try to trick yourself Oh no! I’m not awake I’m in Cancun with Cindy. NOOO But I fell back into the into the dream and the crab was like waiting for me He was like UGH… And i was like NOT AGAIN! All night long And then I woke up and I called my buddy Mike Yanoo I had to tell somebody like he picks up the phone… I’m like «Dude I had the weirdest dream last night.» And he goes all concerned, «What was you dream?» I go «I was being chased by a giant crab.» «What?! Dude What?!» All the sudden he’s like hold on and I hear like pages OK I go dude what are you doing? I have a dream book I’m looking up crabs to see what they represent in my dream book Right so all the sudden he goes like this «Dude, Crabs! Hold on Crabs. Uh crab… um uh it represents… Dude you’re gay! That’s why you were running away cuz a crab Represents sexuality cuz it doesnt know which way you fucking- And that’s why you ran away. You were running away from your gayness!» I said what about the lightning? Uh emphasizes the gay! That’s what it says if there’s lighting around the crab you’re super gay That’s what it says here. Super gay. He wasn’t wearing loafers was he? OH NO! Cuz that would mean you were mega ultron gay like a super Hero gay!
Перевод песни
У меня был этот странный сон, человек, И Яно, как тебе нравится, кошмар, и он такой сильный, Что даже твоя нога пытается разбудить тебя, Твоя нога похожа на»вставай!" Твоя нога не спит, и ты просыпаешься. Я-это был правильный сон, меня преследовал гигантский краб, Это не смешно, этот огромный, как 50-футовый краб. Он гонялся за мной по пляжу, И он бегал там, где он был, и шлепал меня своими маленькими стукачами, И он был всю ночь... он перевозил Его, он делал это со скоростью 100 миль в час, Ты знаешь, как когда тебя преследуют убийца или зверь? Во сне они могут бежать так быстро, как они хотят, но ты не можешь трахаться-ты как Ах, давай, я не могу двигаться, но этот гребаный краб похож на ээ... и его глаза были здесь, и было освещение, стреляющее из его глаз, и он носил маленькие мокасины или что-то в этом роде. я не знаю. о, моя нога просто пошла «вставай!», и я проснулся на секунду, и они, я вернулся в чертов сон. Тебе никогда не нравится просыпаться, как Янно, это как если ты занимаешься сексом с Синди Кроуфорд, ты знаешь, как тебе нравится просыпаться и притворяться, Что не просыпаешься? О, Нет! я не просыпаюсь, я в Канкуне с Синди. нет, Но я вернулся в сон, и краб был похож на ожидание меня. Он был похож на тьфу... и я не хотела снова! всю ночь, А потом я проснулась и позвонила своему приятелю майку. Яну, я должен был сказать кому-то, как он берет трубку... Я такой: "Чувак, у меня был самый странный сон прошлой ночью" , и он говорит: "о чем ты мечтал?» Я говорю « "меня преследовал гигантский краб" .»что?! чувак, что?!" Внезапно он словно держится, а я слышу, как страницы. Ладно, я иду, чувак, что ты делаешь? у меня есть Книга снов. Я смотрю на крабов, чтобы увидеть, что они представляют в моей книге снов, Так что внезапно он идет вот так. "Чувак, крабы! держись, крабы. крабы ... они представляют... Чувак, ты гей! вот почему ты убегал, потому что краб Представляет сексуальность, потому что он не знает, в какую сторону ты трахаешься, И поэтому ты убегал»ты убегал от своей гея!" Я сказал: "как насчет молнии?" - подчеркивает гей! Вот, что он говорит, если вокруг краба горит свет, Ты супер-гей, Вот что он говорит здесь, Супер-гей. он не был одет в мокасины, не так ли? О нет! потому что это означало бы, что ты был мега-ультраном геем, как супер- Герой-гей!