Dane Cook - Motorcycle Helmet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motorcycle Helmet» из альбома «Rough Around The Edges - Live From Madison Square Garden» группы Dane Cook.
Текст песни
Paroles de la chanson Motorcycle Helmet: I’m nice, that’s the thing with me, I’m nice Girls always say they want a nice guy «I want a nice guy, that’s what I want, I just want a nice guy.» It’s not fuckin true They say they want a nice guy, not true They want a bad boy. They want a bad boy, and you know it! To you, they’ll say, «I just want a nice guy, I just want a nice guy. I just want a guy that looks at me at the end of a long day and just says 'Hey we’ll get through this' and then we hold hands and do spins. Ahaha. We just do spins and we fall and laugh. Haha. We'll get through this, we’ll ge through this!» That’s not what you want Once the girls get around one another, you know what they’re like? «I want a fuckin bad boy. I want him to be so bad that he wears a mask and he stands on the rooftops of buildings overlooking the city.» I said to my friend, I go, «What is it, What, What will make me more of a bad boy?» He looked right at me, he goes, «Dude, it’s simple. You know what you need? You need a motorcycle.» See? «Dude, chicks love a motorcycle» «That's it? That’s what I should get to make me a badass?» He goes, «Yes» «Uh, what if I fall?» Goddamnit that would hurt To just be scraping on gravel and have a hot bike on my. Cuz you know, I like to wear short shorts when I ride So it’s, those hot pipes and I’ll probably land in front of a bunch of women who have to pick the bike up «Please, get it off me!» No, so I’ll tell you what I did I didn’t get a motorcycle, I didn’t need to get the motorcycle What I did, is working equally as well, if not better, I didn’t get the fuckin motorcycle, uh uh I just got the helmet That’s all you need You don’t need the bike Sometimes I take my helmet, I go into a bar, I walk in with my helmet I do things like this, «Woo! Woo, wow. Good day to ride with my helmet on!» I did it recently, I took off my helmet and I went up to the bar And all the sudden, this girl, she turns, and then she notices the helmet And it’s like my helmet is my wingman. It’s on She turns towards me, she’s like, «Oh, do you ride?» And I was like this, I go, «Yeah, yeah, I fuckin ride. I ride. That’s uh, my helmet. It goes on my head. Then I go on the hog. And uh, then I hit that little puppy right there. That’s called the uh, the vroom vroom stick. Vroom vroom stick action» Now, she’s really getting into me Because of the helmet! I had this one girl, she looks at me and goes, «So um, I love bikes. I really do. I really love 'em a lot. What kind of bike do you have?» And I said, I go, «Uh, It’s a chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Series. It’s hog-tastic.» She picks up my helmet and she goes, «I wanna go for a ride on your bike right now. Take me somewhere, on your bike.» And now I’m like, oh fuck! Fuck, fuck, fuck, fuck. Boom! DING! Got it She starts taking me through the crowd I finally take her hand, I’m like, «Okay, let’s go. We’re gonna go for a ride on my bike!» I take her outside to the parking lot, I take her to an empty parking space, and I’m like, «Where the fuck is my bike? NO! It was right fuckin here! This is awf- uh, eh. Yes, that’s my oil. I know my oil because I put cinnamon bits inside my oil. to identify. That’s my cinnamon oil. SHIT!» You know what I should’ve done? I should’ve watched the news during the day to see if a house burned down That way when she goes to give me a ride home, I could pull up in front and be like, «NOOOO! This is the worst day of my life! Please take me to your home and make love to me. It’s all I have.»
Перевод песни
Paroles de la chanson мотоциклетный шлем: Я хороший, вот что со мной, я хороший. Девушки всегда говорят, что хотят хорошего парня: "я хочу хорошего парня, это то, чего я хочу, я просто хочу хорошего парня». Это, блядь, неправда. Они говорят, что хотят хорошего парня, не правда, Они хотят плохого парня, они хотят плохого парня, и ты это знаешь! Тебе скажут: "я просто хочу хорошего парня, я просто хочу хорошего парня. Я просто хочу парня, который смотрит на меня в конце длинного дня и говорит: "Эй, мы пройдем через это", а затем мы держимся за руки и делаем спины. Мы просто вращаемся, падаем и смеемся. ха-ха. мы пройдем через это, мы пройдем через это!» Это не то, чего ты хочешь, Когда девчонки окружают друг друга, знаешь, на что они похожи? "Я хочу чертовски плохого парня, я хочу, чтобы он был таким плохим, что носит маску, и он ... стоит на крышах зданий с видом на город». Я сказал своему другу: "что это, что, что сделает меня больше плохим мальчиком?" - Он посмотрел на меня и сказал: "Чувак, все просто. ты знаешь, что тебе нужно? Тебе нужен мотоцикл». Видишь? » Чувак, цыпочки любят мотоцикл « »вот и все? вот что я должен сделать, чтобы стать крутым?" Он говорит:»Да". » А что, если я упаду? " Черт возьми, было бы больно Просто царапаться на гравии и иметь горячий велосипед на своем. Потому что, знаешь, мне нравится носить короткие шорты, когда я еду. Так что, эти горячие трубы, и я, вероятно, приземлюсь перед кучей женщин, которые должны забрать велосипед. "Пожалуйста, убери это от меня!» Нет, поэтому я расскажу тебе, что я сделал. У меня не было мотоцикла, мне не нужно было брать мотоцикл. То, что я сделал, работает одинаково хорошо, если не лучше, я не получил гребаный мотоцикл, ух, У меня просто есть шлем, Это все, что тебе нужно, Тебе не нужен велосипед. Иногда я беру свой шлем, я иду в бар, я захожу со своим шлемом, Я делаю такие вещи: "У-У! У-У-у. хороший день, чтобы прокатиться со своим шлемом!» Я сделал это недавно, я снял свой шлем, и я подошел к бару, И внезапно эта девушка, она поворачивается, а затем она замечает шлем, И это похоже на мой шлем, мой ведомый. Она поворачивается ко мне, она такая: "О, ты катаешься?", а я такая: "Да, да, я, блядь, катаюсь. я катаюсь. это мой шлем. он надевается на мою голову. а потом я иду на борова. а потом я бью этого маленького щеночка прямо там. это называется "врум врум стик". Vroom Vroom stick action» Теперь она действительно проникает в меня Из-за шлема! У меня была одна девушка, она смотрит на меня и говорит: "так что я люблю велосипеды. Я правда люблю их очень сильно, какой у тебя велик» " И я сказал:" Э-э, это крислер. Крислер Сибриз. ХХL-серия. Это боров-тастик"» Она берет мой шлем и говорит « "Я хочу прокатиться на твоем велосипеде прямо сейчас, Отвези меня куда-нибудь, на твоем велосипеде» , а теперь я типа:" о, блядь! Блядь, блядь, блядь, Бум, Бум! Динь! понял! Она начинает вести меня сквозь толпу. Наконец - то я взял ее за руку и сказал: "Ладно, поехали, мы прокатимся на моем велосипеде!» Я отвезу ее на парковку, отвезу на пустую стоянку и спрошу: "где, блядь, мой велик? нет!он был прямо здесь! Да, это мое масло. я знаю свое масло, потому что я положил кусочки корицы в свое масло. чтобы опознать. это мое масло корицы. черт!» Знаешь, что я должен был сделать? Я должен был смотреть новости в течение дня, чтобы увидеть, сгорел ли дом таким образом, когда она едет, чтобы подвезти меня домой, я мог бы подъехать вперед и сказать: "нет! это худший день в моей жизни! пожалуйста, Отвези меня к себе домой и займись со мной любовью. это все, что у меня есть».