Dane Cook - Dream House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream House» из альбома «Retaliation» группы Dane Cook.
Текст песни
Thinking about my future, start thinking about my dream House. Gosh, can’t wait. Everybody’s got a dream house The house of your dreams. You lay in bed, you dream About it. All the fascinating items you’ll have one Day, and it can be anything you want, dreamers Anything. Maybe instead of hallways, you want canals That you swim down. Maybe at the bottom of your cereal Bowls you want mirrors so you can say hello to yourself After you drink the milk. «Hello, me.» Dream it, you Fucking dreamers. It’s your dream house. Maybe you Flush the toilet, the toilet goes, «Thanks for shitting In me. I enjoyed your shit.» Why not? It’s your house I have my dream house, and here it is right here. I’ve Always wanted a mystery house ever since i’ve been Young. I’m gonna have it some day too. If i’m having a Party, i want that giant bookshelf that i can go up to And when no one’s looking, i pull the big green book All of a sudden, i’m in a lab with bunson burners Going. Elixirs and schematics. I don’t even know what Schematics are, but i want them back there cause i know Schematics belong in labs. I even love that creak. I’m Not even gonna WD-40 the sound out. I want the Ambiance. Little secret hallways that you have to run Around like this. You never make secret hallways normal Height so its convenient. They always have to be almost Uncomfortable like, «why the fuck did i build them like This?» Where’s my lab? Oh, i’ve always wanted to be Able to look through pictures' eyes. I can’t wait to Have the pictures with eyes so i can look out through «Are they really enjoying my party?» and hope that no One is standing in front of the picture going, «its a Horse with an equestrian, but it looks like Dane’s Eyes.» «OW!» «I just poked the horse’s eyes and it Sounded like Dane getting poked in the eye.» «AHH!» «Wouldn't you say its almost like Dane’s behind there Looking through the horse’s eyes.» «AHH! Why am i still Looking?!» «See? Dane!» In my mystery house, i don’t Want guards, i don’t want 911 or alarms. I want trap Doors that i will own and operate. And here’s the Thing: I don’t have the trap doors. I don’t even have The house yet, but i’m already excited at the Possiblility of a bandit coming into my home to steal — I get goosebumps. Look at this!- thinking about a Bandit stealing so i can use my trap god-damn doors. I Think i would be so excited that i would leave a path Of expensive gadgets just strewn about in the street up Into my house just to coax a bandit up inside. I would Hide behind the pictures' eyes, and wait. With my Schematics. I don’t think i could even wait to be Robbed. I thinki would have to use my trap doors on Family, friends, loved ones. I’d be too exicted. My Girlfriend would be like, «you said you washed theses Dishes a week ago and they’re starting to stink.» «Actually what i said was --» «AHH!» «Yes. Now you’re In a swamp three miles away. Hahaha.» That’s right. I Gotta have a swamp too. Gotta have a swamp. Either a Swamp, our a marsh full of marshmallows. MARSHmallows That would be kind of funny too. Cause you’d be pissed About the trap door, but if you land in marshmallows You’d have to kind of be like, «Oh god. I landed in Marshmallows. How mad can I be?»
Перевод песни
Думая о моем будущем, начинай думать о Доме моей мечты. Боже, не могу дождаться. у каждого есть дом мечты, Дом твоей мечты. ты лежишь в постели, ты мечтаешь Об этом. все захватывающие вещи, которые у тебя будут. День, и это может быть все, что ты хочешь, мечтатели, что угодно. может быть, вместо коридоров, тебе нужны каналы, по которым ты плывешь. может быть, на дне твоих Мисков с хлопьями тебе нужны зеркала, чтобы ты мог поздороваться с собой после того, как выпьешь молоко. «Привет, я.» мечтай об этом, чертовы мечтатели. это дом твоей мечты. может быть, ты смываешь в унитаз, в унитаз, «Спасибо, что поимел меня. я наслаждался твоим дерьмом.» почему бы и нет? это твой дом, у меня есть дом моей мечты, и вот он прямо здесь. когда-нибудь я тоже буду иметь это, если у меня будет ... Вечеринка, я хочу эту гигантскую книжную полку, на которую я могу подняться. И когда никто не смотрит, я внезапно вырываю большую зеленую книгу, Я в лаборатории, в которой работают горелки Бунсона, эликсиры и схемы. я даже не знаю, что. Схемы есть, но я хочу, чтобы они были там, потому что я знаю, что Схемы должны быть в лабораториях, я даже люблю этот крик, я Даже не собираюсь издавать звук, я хочу Атмосферу, маленькие тайные коридоры, по которым ты должен Бегать, ты никогда не делаешь тайные коридоры нормальными. Они всегда должны быть почти дискомфортными, типа: "Какого черта я их так построил?" Где моя лаборатория? О, я всегда хотел иметь возможность смотреть в глаза картин. я не могу дождаться, когда у меня будут фотографии с глазами, чтобы я мог смотреть сквозь «они действительно наслаждаются моей вечеринкой? " и надеюсь, что нет Один из них стоит перед картиной: "это Лошадь с конным конем, но это похоже На глаза Дэйна". "Оу! "" я просто ткнул глазами лошади, и это Звучало, как Дэйн, которого тыкали в глаза». "Разве ты не сказал бы, что это почти похоже на то, что Дэйн там, смотрит сквозь глаза лошади". "ААА! почему я все еще смотрю?! ""видишь? Дэйн!" в моем таинственном доме я не хочу охранников, я не хочу 911 или тревоги. я хочу люки, которые я буду владеть и управлять. и вот что: у меня нет люков. у меня даже нет дома, но я уже взволнован тем, что бандит заходит в мой дом, чтобы украсть. Я получаю мурашки по коже. посмотри на это! - думаю о Бандите, крадущем, чтобы я мог использовать свою ловушку, черт возьми, двери. я Думаю, я был бы так взволнован, что оставил бы путь Дорогих гаджетов, разбросанных по улице, В мой дом, просто чтобы уговорить бандита внутри. Спрячься за глазами картины и подожди. Схемы. не думаю, что смогу дождаться, когда стану ... Меня ограбили. мне, Тинки, пришлось бы использовать свои люки. Семья, друзья, близкие. я был бы слишком требователен. моя девушка была бы такой: «ты сказал, что мыл эти тарелки неделю назад, и они начинают вонять». «на самом деле, то, что я сказал, было » ах! «» да. теперь ты в болоте в трех милях от меня. ха-ха-ха«. это так. у меня тоже должно быть болото. у меня должно быть болото. либо болото, наше болото, полное зефира. зефира, которое было бы быть слишком забавным. дверь в ловушку, но если ты приземлишься на зефир, тебе придется сказать:» о боже, я приземлился на зефир. как я могу быть зол? «