Dane Cook - Car Accident текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Car Accident» из альбома «Harmful If Swallowed» группы Dane Cook.
Текст песни
We love car accidents in this country. We’re obsessed with car accidents! I know your like me, it’s like 2 in the morning, it’s dead quiet Your in you’re house watching tv, your in bed All of a sudden outside at the corner you hear SCREECH Damnit! Shit that sounded like it was going to hit You always want it to hit. SCREECH. Come on! Nothing! Uh Then when you finally hear the crash your psyched, it’s like Screech where are my shoes? Yes, where are my shoes? Have you seen my shoes? Fuck it, I’m going out without shoes I’m going out shoeless. Right, you come out of you’re house All you’re neighbours are coming out, everyones coming out Your like waving at each other. You’re psyched to see each other Come on! Lets go, you wanna go together? Come on lets go, you me and you, no no, you wait for the next group You wait for the next group. We’ll go as a team, no no you wait You wait for the next group Then you get out there, it’s no big deal But everyone stands out there for like, 2 extra hours It’s over, no ones hurt or anything but everyone has to stay out there Even if it’s hot everyone acts like it’s cold and shit. Hey, what’s up (chilly) Just had to see what was going on And It doesn’t matter who you start talking to I guarantee everyone is having the same exact conversation No matter who you get into it with, all anybody is saying like back And forth is like, Yeah, yeah well no I was in my kitchen And I heard it so I came out. You were in your living room? I was in my kitchen cleaning a dish. I heard it, I came out What you were in you’re basement? He was in his living I was in the kitchen cleaning a dish, I was really cleaning And I heard it so I came out. What? Shoes? No, no, Fuck shoes! Haha shoes, hahaha listen to this guy with shoes Hahaha you, Shoes, over here And everyone always wants to be a part of like the police You know what I mean. We always wanna be involved We wanna talk to the cops when ever they come to your, you know Officer, yeah yeah, I’m sorry, yeah I just want you to know If it helps in your investigation, I was in my kitchen, and I heard it So I came out. I will testify in court I was cleaning a dish I will bring the dish as exhibit A. And this guy, he was in his basement Tell him what you told me, tell him what you told me That’s not what he told me, he’s lying, that’s not what you told me
Перевод песни
Мы любим автокатастрофы в этой стране, мы одержимы автокатастрофами! Я знаю, что тебе нравлюсь я, это как два утра, это мертвая тишина, Ты в доме, смотришь телевизор, ты в постели, Внезапно на углу, что ты слышишь. Кричи, Черт возьми! дерьмо, которое звучало так, будто оно должно было ударить, Ты всегда хочешь, чтобы оно ударило. кричи. давай! ничего! Потом, когда ты наконец услышишь, как рухнет твой псих, это как Визг, где мои туфли? да, где мои туфли? Ты видел мои туфли? к черту, я выхожу без обуви, Я выхожу без обуви, да, ты выходишь из своего дома, Все соседи выходят, все выходят. Ты словно машешь друг другу, ты безумно рад видеть друг друга. Давай! давай, ты хочешь пойти вместе? Давай, пошли, ты и я, нет, нет, ты ждешь следующей группы. Ты ждешь следующей группы, мы пойдем как команда, Нет, Нет, ты ждешь. Ты ждешь следующей группы, А потом выходишь, ничего страшного, Но все стоят там около двух лишних часов, Все кончено, никто не болит и ничего, но все должны оставаться там, Даже если жарко, все ведут себя так, будто холодно и дерьмо. Эй, как дела? (холодно) Просто нужно было понять, что происходит, и неважно, с кем ты начинаешь говорить, Я гарантирую, что у всех один и тот же разговор, не важно, с кем ты в него ввязываешься, все, что кто-то говорит, как взад и вперед, похоже, Да, да, нет, я был на своей кухне, и я услышал это, поэтому я вышел. Я была на кухне, убирала посуду, я слышала, я узнала, Кем ты была, ты была в подвале? он был в своей жизни. Я был на кухне, убирал посуду, я действительно убирался, И я услышал это, так что я вышел. что? туфли? нет, нет, блядь, туфли! Хаха обуви, хахаха слушать этого парня с ботинками Хахаха вы, обувь, сюда И каждый всегда хочет быть частью как полиция Ты знаешь, о чем я. мы всегда хотим быть вместе. Мы хотим поговорить с копами, когда они придут к тебе. Офицер, да, да, мне жаль, Да, я просто хочу, чтобы вы знали, Поможет ли это в вашем расследовании, я был на своей кухне, и я слышал это. Так что я вышел. я дам показания в суде, я убирал посуду. Я принесу блюдо в качестве экспоната А. и этот парень, он был в подвале. Скажи ему, что ты сказала мне, скажи ему, что ты сказала мне, Это не то, что он сказал мне, он лжет, это не то, что ты сказала мне.