Dancing Stars - The Chicken Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chicken Dance» из альбома «Dancing Under The Stars» группы Dancing Stars.
Текст песни
Do you wanna feel good, Wanna laugh and play? (let's laugh and play) Wanna have some fun, Throw your blues away? (your blues away) Are you feelin' sad? Got a problem? — Here's the cure (we got the cure.) Do the chicken dance; Make you happy for sure. Reach out your arms and swing your partner. Make like a bird and try to fly. Come on out there you hens and roosters. Just hook your arms now, and don’t be shy. Hey you’re in the swing You’re cluckin' like a bird. (Pluck, pluck, pluck, pluck.) You’re flappin' your wings. Don’t you feel absurd. (No, no, no, no.) It’s a chicken dance, Like a rooster and a hen. (Ya, ya, ya, ya.) Flappy chicken dance; Let’s do it again. Relax and let the music move you. Let all your inhibitions go. Just watch your partner whirl around you. We’re havin' fun now; I told you so. Now you’re flappin' like a bird And you’re wigglin' too. (I like that move.) You’re without a care. It’s a dance for you. (Just made for you.) Keep doin' what you do. Don’t you cop out now. (Don't cop out now.) Gets better as you dance; Catch your breath somehow. Reach out your arms and swing your partner. Make like a bird and try to fly. Come on out there you hens and roosters. Just hook your arms now, and don’t be shy. Now we’re almost through, Really flying high (bye, bye, bye, bye.) All you chickens and birds, Time to say goodbye (to say goodbye.) Goin' back to the nest, But the flyin' was fun (oh it was fun.) Chicken dance is the best, But the dance is done.
Перевод песни
Ты хочешь хорошо себя чувствовать, Хочешь смеяться и играть? (давай смеяться и играть) Хочешь повеселиться, Отбрось свой блюз? (свой блюз прочь) Тебе грустно? Есть проблема — - вот лекарство (у нас есть лекарство) Танцуйте с курицей, Сделайте вас счастливыми. Протяни руки и размахни напарником. Сделать, как птица, и попытаться летать. Выходи, курицы и петухи! Просто подними руки и не стесняйся. Эй, ты на качелях, Ты стучишь, как птица. (стащи, стащи, стащи) Ты стучишь крыльями. Разве ты не чувствуешь себя нелепо? (нет, нет, нет, нет.) Это танец цыплят, Как петушок и курица. (Йа, йа, йа, йа.) Flappy Chicken dance; Давай сделаем это снова. Расслабься и позволь музыке двигаться. Отпусти все свои запреты. Просто смотри, как твой напарник кружится вокруг тебя. Мы сейчас веселимся, я же говорил. Теперь ты танцуешь, как птица, И ты тоже танцуешь. (мне нравится этот ход.) Тебе все равно. Это танец для тебя. (просто создан для тебя.) Продолжай делать то, что ты делаешь. Не выкапывайся сейчас. (не выкапывайся сейчас.) Становится лучше, когда ты танцуешь; Как-нибудь захватывает дух. Протяни руки и размахни напарником. Сделать, как птица, и попытаться летать. Выходи, курицы и петухи! Просто подними руки и не стесняйся. Теперь мы почти закончили, Действительно летим высоко (пока, Пока, пока, пока). Все вы, цыплята и птицы, Пора прощаться (прощаться). Возвращаюсь в гнездо, Но летать было весело (О, это было весело). Танец цыпленка-лучший, Но танец окончен.