Dance Hall Crashers - Old and Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old and Grey» из альбома «The Old Record» группы Dance Hall Crashers.
Текст песни
Sometimes i think that my life has just begun And someday I’ll have my day in the sun But the best days of my life have past And they went by so very fast It scares me to think just where my life has gone And that I may never see tomorrow’s dawn I remember sitting on the swing I was nearly seven years old Contemplating, planning out my dreams Which of course woudl later be sold I would be happiness and grace Then wake on this track of life and find that I am losing the race I find myself looking forward into time Do as they say and you will be fine Don’t try to argue and don’t try to complain Hide your anger and your pain It scares me to think just where my life has gone And that I may never see tomorrow’s dawn I remember when I used to be so young and so carefree Now my life is filled with problems and responsibilites Getting home by four to watch richie rich and scooby-doo Was all that ever worried me, it was all I had to do Looking at the older kids, always thought they were so great Saw them hanging out at parties, always got to stay out late By the time I reached that age the novelty had all but faded Now that we are old and grey we’ve become annoyed and jaded Thinking back to the time when I was young I thought it would be so fun to grow up And do anything I want It didn’t turn out the way that I thought It would be happiness and grace Then wake up on theis track of life to find that I am losing the race
Перевод песни
Иногда я думаю, что моя жизнь только началась И когда-нибудь у меня будет день на солнце Но лучшие дни моей жизни прошли И они шли очень быстро Меня пугает мысль о том, куда моя жизнь ушла И я никогда не увижу завтрашнего рассвета Я помню, как сидел на качелях Мне было почти семь лет Созерцание, планирование моих мечтаний Который, разумеется, позже будет продан Я был бы счастлив и благодать Затем проснитесь на этом пути жизни и обнаружите, что я теряю гонку Я нахожусь в ожидании вовремя Делайте, как они говорят, и вы будете в порядке Не пытайтесь спорить и не пытайтесь жаловаться Скрыть свой гнев и боль Меня пугает мысль о том, куда моя жизнь ушла И я никогда не увижу завтрашнего рассвета Я помню, когда я был таким молодым и таким беззаботным Теперь моя жизнь полна проблем и обязанностей Возвращаясь домой к четырем, чтобы посмотреть богатые богатые и скуби-ду Все это меня беспокоило, это все, что мне нужно было. Глядя на старших детей, всегда считали, что они такие замечательные Видел, что они болтались на вечеринках, всегда поздно ложиться К тому моменту, когда я достиг этого возраста, новинка почти исчезла Теперь, когда мы старые и серые, мы стали раздраженными и измученными Возвращаясь к тому времени, когда я был молод Я думал, что было бы так весело расти и делать все, что я хочу Не получилось так, как я думал Это было бы счастье и благодать Затем проснись на этом пути жизни, чтобы узнать, что я теряю гонку