Dance Hall Crashers - Fight All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight All Night» из альбома «The Old Record» группы Dance Hall Crashers.
Текст песни
I don’t wanna go out with you tonight, I just wanna stay home and fight. Nothing sounds more fun than what we do, Can’t imagine more fun with you. Do I remember what fun you can be, No — it’s been too long since you’ve had it with me. Why would I want to have a good time When we can stay home and not spend a dime. It’s always fun to be with you And never have anything to do. Why go out when we can fight, It’s what we’re used to every night. I don’t wanna go out with you tonight, I just wanna stay home and fight. Nothing sounds more fun than what we do, Can’t imagine more fun with you. Do I remember what fun you can be, No — it’s been too long since you’ve had it with me. Why would I want to have a good time When we can stay home and not spend a dime. It’s always fun to be with you And never have anything to do. Why go out when we can fight, It’s what we’re used to every night. I don’t wanna go out with you tonight, I just wanna stay home and fight. Nothing sounds more fun than what we do, Can’t imagine more fun with you. Do I remember what fun you can be, No — it’s been too long since you’ve had it with me. Why would I want to have a good time When we can stay home and not spend a dime. It’s always fun to be with you And never have anything to do. Why go out when we can fight, It’s what we’re used to every night.
Перевод песни
Я не хочу идти с тобой сегодня вечером, Я просто хочу остаться дома и сражаться. Ничто не кажется более забавным, чем то, что мы делаем, Не представляю себе больше удовольствия с тобой. Помню, как весело вы можете быть, Нет, это было слишком долго, так как у тебя это было со мной. Почему я хочу хорошо провести время Когда мы можем оставаться дома и не тратить ни копейки. Всегда весело быть с тобой И никогда нечего делать. Зачем выходить, когда мы можем сражаться, Это то, что мы привыкли каждую ночь. Я не хочу идти с тобой сегодня вечером, Я просто хочу остаться дома и сражаться. Ничто не кажется более забавным, чем то, что мы делаем, Не представляю себе больше удовольствия с тобой. Помню, как весело вы можете быть, Нет, это было слишком долго, так как у тебя это было со мной. Почему я хочу хорошо провести время Когда мы можем оставаться дома и не тратить ни копейки. Всегда весело быть с тобой И никогда нечего делать. Зачем выходить, когда мы можем сражаться, Это то, что мы привыкли каждую ночь. Я не хочу идти с тобой сегодня вечером, Я просто хочу остаться дома и сражаться. Ничто не кажется более забавным, чем то, что мы делаем, Не представляю себе больше удовольствия с тобой. Помню, как весело вы можете быть, Нет, это было слишком долго, так как у тебя это было со мной. Почему я хочу хорошо провести время Когда мы можем оставаться дома и не тратить ни копейки. Всегда весело быть с тобой И никогда нечего делать. Зачем выходить, когда мы можем сражаться, Это то, что мы привыкли каждую ночь.