Dance Hall Crashers - Do You Think You're Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Think You're Beautiful» из альбома «Purr» группы Dance Hall Crashers.
Текст песни
Give us one, give us one reason to Give us one reason to make an impression Give us two, give us two reasons to Give us two reasons, we’ll start this obsession again Don’t look now, it’s telling lies again Don’t you know that the mirror is not your friend? Unless you’re beautiful And then, it could be the answer to your problems Do you think you’re beautiful? All cool and irreplacable Does it really matter at all? Do you think you’re beautiful? Pretty girl, the one we idolize Has she got cellulite or conversational skills Is she real, did she enhance appeal To make us love her more, who is the fool if she did? Do you feel ashamed of who you are? Do you love the color of your skin? Did dad pay enough attention? Or did your brother get more than you? Do you think you’re beautiful? All cool and irreplacable Does it really matter at all? Do you think you’re beautiful? Where should we start? Beauty queen, magazine, steroids and silicone Pick apart Mirror, mirror, who is the fairest of them all? Wouldn’t you rather be smart Than worry about what it means to get by If you don’t look right Do you just, do you just tell yourself That you are beautiful, do you believe it? Did your mom say the right things to you? Did she encourage you on your ventures? Did junior high break you down? Were the kids so mean that you’ve never quite recovered? Or were you popular? Or were you too busy doing your own thing? Do you think you’re beautiful? All cool and irreplacable Does it really matter at all? Do you think you’re beautiful? Oh, do you think you’re beautiful? All cool and irreplacable Does it really matter at all? Do you think you’re beautiful?
Перевод песни
Дайте нам один, дайте нам одну причину. Дайте нам одну причину произвести впечатление Дайте нам два, дайте нам две причины. Дайте нам две причины: мы снова начнем эту одержимость Не смотрите сейчас, это снова говорит ложь Разве ты не знаешь, что зеркало не твой друг? Если вы не прекрасны И тогда это может быть ответ на ваши проблемы Вы думаете, что вы прекрасны? Все круто и неприлично Это действительно имеет значение? Вы думаете, что вы прекрасны? Красивая девушка, та, которую мы боготворим Имеет ли она целлюлит или разговорные навыки Является ли она реальной, улучшила ли она апелляцию Чтобы заставить нас любить ее больше, кто такой дурак, если она это сделала? Вам стыдно, кто вы? Вы любите цвет вашей кожи? Папа уделял достаточно внимания? Или ваш брат получил больше, чем вы? Вы думаете, что вы прекрасны? Все круто и неприлично Это действительно имеет значение? Вы думаете, что вы прекрасны? С чего начать? Королева красоты, журнал, стероиды и силикон Отбирать Зеркало, зеркало, кто самый красивый из всех? Разве вы не были бы умнее Чем беспокоиться о том, что значит делать? Если вы не выглядите правильно Вы просто, просто говорите себе Что ты прекрасна, ты в это веришь? Твоя мама сказала тебе правильные вещи? Она поощряла вас на ваших предприятиях? Неужели младший высокий сломал тебя? Были ли дети такими, что вы никогда не выздоравливали? Или вы были популярны? Или ты слишком занят своим делом? Вы думаете, что вы прекрасны? Все круто и неприлично Это действительно имеет значение? Вы думаете, что вы прекрасны? О, ты думаешь, ты прекрасна? Все круто и неприлично Это действительно имеет значение? Вы думаете, что вы прекрасны?