Dance Gavin Dance - We Own The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Own The Night» из альбома «Instant Gratification» группы Dance Gavin Dance.
Текст песни
Forget my jealously You swallowed the demons on your own There’s nothing left for me I keep thinking back to when you said «We own the night» Stomp that feeling; your puke is a mutant Can’t think of who did this, well I grew stupid Say accidents happen, it’s admirable acting Flicking the back of your ear with my finger Separate is the way though, no second is the place though Just fake it through the day and the night is your god See you in battle; your boat is my paddle Your life is my business; your plaque on my wall Let your hair down have one more round Drink til you believe it Sloppy kisses, dirty wishes Baby, this is living Roller-coaster Up and down in random motion Oh come in closer Ditch your problems, better days are coming Get up off the wall come on get down get down Give into moment and live now live now Get up off the wall come on get down get down Give into the moment, feel it now I have the heart of a coward Here in my arms is exactly where I want you We own the night Stomp that feeling; your puke is a mutant Can’t think of who did this, well I grew stupid Say accidents happen, it’s admirable acting Flicking the back of your ear with my finger Separate is the way though, no second is the place though Just fake it through the day and the night is your god See you in battle; your boat is my paddle Your life is my business; your plaque on my wall You’ll forget I’m wrong Call your phone and open my fate cuz I know you’re so connected I need poison mitigate my pain Feel my toes go golden up in flames Give me false hope in my veins Tranquilize and modify my brain Where did I go wrong? There’s nothing I can do the thrill is gone So I play these nervous songs Pretend that I’m not barely hanging on And medicate Medicate Medicate me all night long Medicate Medicate Medicate me all night long Do it again, do it again, do it again, now grow. I run quickly out of air, by the way I hate your celebration I run quickly out of air, by the way I hate our aging faces
Перевод песни
Забудьте о моей ревности Вы проглотили демонов самостоятельно Мне ничего не осталось, о чем я вспоминаю, когда ты сказал «У нас есть ночь» Стоп это чувство; Ваш мук - мутант Не могу придумать, кто это сделал, ну, я стал глупым Слушайте несчастные случаи, это замечательно Прыжок тыльной стороны уха пальцем Раздельный - путь, хотя, ни одна секунда не является местом, хотя Просто подделайте его в течение дня, а ночь - ваш бог Увидимся в битве; Ваша лодка - моя весло Ваша жизнь - это мое дело; Твоя мемориальная доска на моей стене Пусть у ваших волос есть еще один раунд Выпейте, если поверите, что это Sloppy поцелуи, грязные пожелания Ребенок, это живое Американские горки Вверх и вниз в случайном движении О, подойти ближе Поймайте свои проблемы, придут лучшие дни Встаньте со стены, идите вниз, спуститесь вниз Дайте момент и сейчас живи сейчас Встаньте со стены, идите вниз, спуститесь вниз Дайте момент, почувствуйте это сейчас У меня сердце труса Здесь, на моих руках, именно там, где я хочу тебя У нас есть ночь Стоп это чувство; Ваш мук - мутант Не могу придумать, кто это сделал, ну, я стал глупым Слушайте несчастные случаи, это замечательно Прыжок тыльной стороны уха пальцем Раздельный - путь, хотя, ни одна секунда не является местом, хотя Просто подделайте его в течение дня, а ночь - ваш бог Увидимся в битве; Ваша лодка - моя весло Ваша жизнь - это мое дело; Твоя мемориальная доска на моей стене Вы забудете, что я ошибаюсь Позвоните по телефону и откройте мою судьбу, потому что я знаю, что вы так связаны Мне нужно, чтобы яд смягчал мою боль Почувствуйте, как мои пальцы поднимаются в огонь Дай мне ложную надежду в моих венах Успокойте и измените мой мозг Где я неправ? Я ничего не могу сделать. Поэтому я играю в эти нервные песни Притворяйся, что я почти не вишу на Медике насыщать Лечите меня всю ночь насыщать насыщать Лечите меня всю ночь Сделайте это снова, сделайте это снова, сделайте это снова, теперь расти. Я бегу быстро из воздуха, кстати, я ненавижу твой праздник Я бегу быстро из воздуха, кстати, я ненавижу наши стареющие лица