Danay Suárez - Fantasma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fantasma» из альбома «Polvo de la humedad» группы Danay Suárez.
Текст песни
La comunicación es lo más importante… No voy a morir pensando en eso… Estamos en los 70 y la producción es el lápiz… Yo, Yo… Acércate ven ya, no me grites más no escudes tras el volumen tu virilidad yo intento dialogar yo no quiero agredirte se valiente y atiende no digas que debes irte. Si coges esa puerta y me vuelvo a quedar sola preguntándome y respondiéndome todas mis dudas, yo le prometo a nuestro amor un funeral aunque me toque llorar todas las lagrimas de cuba. Estamos siendo victimas de un proceso monótono la vida es un cambio y nos ha cambiado a nosotros te veo en una foto no pareces el de ayer pero tus valores no deben desaparecer. Si el mundo muchas veces esta lleno de enemigos de falsos amigos de doble sentido, yo te pido por todos los años vividos que a estas alturas no los confundas conmigo Y yo no quiero conversar con un fantasma yo no quiero hablarme cuando me haces falta, yo no quiero que las horas te borren yo solo quiero un hombro yo solo quiero un orden yo no quiero un fugitivo en una cueva yo veo bien que luches por lo que tu quieras pero es que si mi corazón te corresponde no me lo pisotees mas con tu orgullo de hombre Necesito que revises tu interior lo único que notas del mundo es su mal olor en cada gesto de alguien tu imaginas la traición y solo existe un solo tema de conversación Que eres especial eso yo no lo dudo NO pero se te olvida que hay vida a tu alrededor y que el amor no crece por telepatía y que la única vía de salvarlo es el día a día y si alguna acción te ha pagado la ilusión bien otra dirección tu corazón se va hay que ver la realidad ser feliz que mas da se habla con sinceridad te va a quedar mi amistad Si en realidad le temes a la soledad y la costumbre es un imán que te lleva hacia atrás se sincero contigo con lujo de detalles pero encuentra tu desahogo en la calle que … yo no quiero conversar con un fantasma yo no quiero hablarme cuando me haces falta yo no quiero que las horas te borren yo solo quiero un hombro yo solo quiero un orden yo no quiero un fugitivo en una cueva yo veo bien que luches por lo que tu quieras pero es que si mi corazón te corresponde uoo uoo yo … no … no … no… no …no…
Перевод песни
Общение-самое важное… Я не умру, думая об этом.… Мы находимся в 70-х годах, и производство-это карандаш… Я, Я… Подойди ближе. Не кричи на меня больше. не прячьтесь за громкостью своей мужественности я пытаюсь вести диалог. я не хочу нападать на тебя. Будь храбрым и не говори, что ты должен уйти. Если ты возьмешь эту дверь и я снова останусь одна спрашиваю и отвечаю на все мои сомнения, я обещаю нашей любви похороны даже если я плачу все слезы на Кубе. Мы становимся жертвами однообразного процесса жизнь-это перемены, и она изменила нас увидимся на фото. ты не похож на вчерашний. но ваши ценности не должны исчезать. Если мир много раз полон врагов фальшивые друзья с двойным чувством, я прошу тебя на все годы. не путай их со мной. И я не хочу разговаривать с призраком. я не хочу говорить со мной, когда мне это нужно., я не хочу, чтобы часы стерли тебя. я просто хочу одно плечо я просто хочу один заказ я не хочу беглеца в пещере. я хорошо вижу, что ты сражаешься за то, что хочешь. но если мое сердце принадлежит тебе не топи меня своей гордостью. Мне нужно, чтобы ты проверил свой интерьер. единственное, что вы заметили в мире, это его плохой запах в каждом чьем-то жесте вы представляете себе предательство и есть только одна тема разговора Что ты особенная, что я не сомневаюсь, что нет но вы забываете, что вокруг вас есть жизнь и что любовь не растет телепатией и что единственный способ спасти его-это день за днем и если какие-либо действия заплатили вам иллюзию хорошо другое направление ваше сердце уходит вы должны увидеть реальность быть счастливым, что дает больше всего вы говорите с искренностью вы останетесь моей дружбы Если вы действительно боитесь одиночества и обычай-это магнит, который возвращает вас назад будьте искренни с вами с роскошью деталей но найдите свое освобождение на улице, которая … я не хочу разговаривать с призраком. я не хочу говорить со мной, когда мне это нужно. я не хочу, чтобы часы стерли тебя. я просто хочу одно плечо я просто хочу один заказ я не хочу беглеца в пещере. я хорошо вижу, что ты сражаешься за то, что хочешь. но если мое сердце принадлежит тебе uoo uoo я ... не ... не ... не... не ...не…