Danakil - Samouraïs de l'occident текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Samouraïs de l'occident» из альбома «Dialogue de sourds» группы Danakil.
Текст песни
Ils mitraillent les samouraïs de l’occident Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent Et sans faille, ils éliminent les excédents Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2) Et ! Si au départ il y avait égalité dans la force des moyens déployés J’aimerai savoir qui attaquerai le premier ! Ce qu’on verrait si l’ordre était inversé Imagine le mal qu’ils se donnent pour respirer Entre poussières de chars et vague de terrains minés Finit le temps des rires sur le chemin des écoliers Voilà le résultat de nos campagnes effrénées ! Ils mitraillent les samouraïs de l’occident Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent Et sans faille, ils éliminent les excédents Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2) Et vogue le vent ! Et vogue le vent ! Et vogue le vent du Nord ! Et souffle les bougies des traités de paix Chaque jour qui passe donne la preuve qu’on les a oubliés C’est business-time et des nords Il nous faut des armes et de l’or Et comme s’il n’y avait pas assez de l’or pour briller Contrôlons les gisements, nous en ferons de beaux billets Le monde a mal à la tête, un cancer de la foi Une culture de la dette qui me laisse pantois Mais quel est celui qui prête? Quel est celui qui doit? Oui ! C’est le quel qui allaite? Et c’est le quel qui boit? Ils mitraillent les samouraïs de l’occident Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent Et sans faille, ils éliminent les excédents Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2) Ils mitraillent …
Перевод песни
Они стреляют в самураев Запада Везде есть золото, чтобы попасть под зуб И безупречно, они устраняют излишки Занимая земли и побеждая кампанию пением (X2) И ! Если изначально было равенство в силе средств, развернутых Хотел бы я знать, кто нападет первым ! Что бы мы увидели, если бы порядок был отменен Представь себе, какое зло они дают друг другу, чтобы дышать Среди танковой пыли и пустырей заминированных земель Кончается время смеха на пути школьников Вот результат наших безудержных походов ! Они стреляют в самураев Запада Везде есть золото, чтобы попасть под зуб И безупречно, они устраняют излишки Занимая земли и побеждая кампанию пением (X2) И поет ветер ! И поет ветер ! И воет Северный ветер ! И задувают свечи мирных договоров Каждый день, который проходит, показывает, что мы забыли о них Это бизнес-время и норды Нам нужно оружие и золото. И как будто не было достаточно золота, чтобы сиять Будем контролировать месторождения, сделаем из них красивые билеты У мира болит голова, рак веры Культура долга, которая оставляет меня в недоумении Но какой из них готов? Кто кому должен? Да ! Это тот, кто кормит грудью? И это тот, кто пьет? Они стреляют в самураев Запада Везде есть золото, чтобы попасть под зуб И безупречно, они устраняют излишки Занимая земли и побеждая кампанию пением (X2) Они стреляют …