Danakil - Dialogue de sourds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dialogue de sourds» из альбома «Live au Cabaret Sauvage» группы Danakil.
Текст песни
Surveiller les images, controler les radios Nous allons les prendre pour des idiots Qu’ils se comporte comme des moutons Que nous soyons a l’aise pour jouer le role des matons Qu’ils viennent nous demander pardon Nous garderons les reines, nous controlons l’information Mais pour durer en politique cher collaborateur N’oubliez jamais qu’avant tout il faut leur faire peur Placer des bombes ci et là pour effrayer la foule Et nous verrons, qui est là pour éloigner la foudre Nous chasserons les barbares et les fous Qui ne croit pas que la démocratie capitaliste est une fin en soit Nous voulons, un monde meilleur Décrocher les wagons pour ne garder que les meilleur Mais si vous n’en êtes pas, aller voir ailleurs Compter sur vos écrans pour vous le rappeler d’ailleurs Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Rassasier le monde de leur valeurs animales Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Fatiguer l’esprit critique et le sens moral Nous ne sommes pas tous de grand chercheurs avérés Mais, ne nous prenez pas non plus pour les dernier des tebê Nous sommes convaincues que tout reste a prouver Si l'équilibre existe nous allons le trouver Avec, ou contre vous mais vous devez compter avec nous Car a nous prendre pour des fous vous aller briser vos genoux A chacun sa conception des choses La mienne est si differente de la votre je crois que tout nous oppose Dialogue de sourds, on entend comme un bruit qui court Ce n’est pas la haine je l’assure ni la revanche qui nous anime Mais a vos frasque grand publique j’oppose une misère anonymes Et quand les tentes se montent par dixaine sur les quais de la capitale Ne penser vous pas que ces hommes aimerait changer de littoral Et quand ils dorment dans des cartons pensez vous que c’est une farce Qu’ils jouent a cache cache et que leur maison est en face Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Rassasier le monde de leur valeur animal Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Fatiguer l’esprit critique et le sens moral Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Rassasier le monde de leur valeur animal Ils veulent faire mal Ils veulent faire mal Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Перевод песни
Мониторинг изображений, контроль радиоприемников Мы примем их за идиотов. Что они ведут себя как овцы Чтобы нам было удобно играть роль матонов Пусть они придут просить у нас прощения. Мы будем держать Королев, мы контролируем информацию Но продержаться в политике дорогой сотрудник Не забывайте, что в первую очередь нужно их напугать Поместите бомбы там и там, чтобы напугать толпу И мы увидим, кто там, чтобы отвести молнии Мы будем охотиться на варваров и безумцев Кто не считает, что капиталистическая демократия является концом либо Мы хотим лучшего мира Отцепите вагоны, чтобы сохранить только лучшие Но если вы не, пойти и посмотреть в другом месте Полагайтесь на свои экраны, чтобы напомнить вам об этом в другом месте Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Насытить мир своими животными ценностями Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Усталость критического ума и морального чувства Мы не все великие ученые Но, не принимайте нас и за последних из тебе Мы убеждены, что все еще нужно доказать Если баланс существует, мы найдем его С, или против вас, но вы должны считаться с нами Потому что нас принимают за сумасшедших, вы сломаете колени Каждому свое представление о вещах Моя так отличается от вашей Я считаю, что все противостоит нам Глухой диалог, слышен, как бежит звук Это не ненависть, уверяю вас, и не месть, которые движут нами Но на ваши громкие публичные выходки я выступаю против анонимных страданий И когда палатки стоят диксейном на набережных столицы Вы не думаете, что эти люди хотели бы изменить береговой линии И когда они спят в картонных коробках вы думаете, что это шутка Что они играют в прятки и что их дом напротив Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Насытить мир своей животной ценностью Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Усталость критического ума и морального чувства Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Насытить мир своей животной ценностью Они хотят сделать больно Они хотят сделать больно Усталость критического ума и морального чувства