Danakil - Africavi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Africavi» из альбома «Microclimat» группы Danakil.
Текст песни
Y a pire ailleurs, n’oublie jamais ça quand tu flippe ! Du nord au Sud jusqu'à l’Ouest de l’Afrique. Des peuples entiers luttent contre leur système politique, Ils les censurent et les enferment à la moindre critique. Y a pire ailleurs quel que soit ton problème, Car la bas les enjeux ne sont pas les même. Je dis qu’ils ont tâté à la condition humaine, Mais dans nos écoles, jamais on ne nous l’enseigne. Nan ! Couplet 1 Alors relativise un peu, prend le temps d’ouvrir les yeux. Sur les problèmes qui secouent l’Afrique, Quelles solutions s’offrent a eux ! Quand un président au pouvoir depuis plus de 40 ans, Racket son pays appuyé par les grands chefs d’occidents. Mais le vent doit tourner, l’Afrique à son tour va sortir les dents. Pour contrer ce qui ont inventé le sous-développement. Y a pire ailleurs, n’oublie jamais ça quand tu flippe ! Du nord au Sud jusqu'à l’Ouest de l’Afrique. Des peuples entiers luttent contre leur système politique, Ils les censurent et les enferment à la moindre critique. Y a pire ailleurs quel que soit ton problème, Car là bas les enjeux ne sont pas les même. Je dis qu’ils ont tâté à la condition humaine, Mais dans nos écoles, jamais on ne nous l’enseigne. Nan ! Couplet 2 Arrêté les dirigeant français, qui finance les dictateurs étrangers. Anime leur soif depuis toutes les denrées, Ruinant les peuples en étendant leur marché. Tandis qu’a chaque minute, a chaque seconde passée, Des gamins pleurent parce qu’ils n’ont pas mangé. Pendant que leur président est rassasié, Et que tout les militaires se sont réarmés. Y a pire ailleurs, n’oublie jamais ça quand tu flippe ! Du nord au Sud jusqu'à l’Ouest de l’Afrique. Des peuples entiers luttent contre leur système politique, Ils les censurent et les enferment à la moindre critique. Y a pire ailleurs quel que soit ton problème, Car la bas les enjeux ne sont pas les même. Je dis qu’ils ont tâté à la condition humaine, Mais dans nos écoles, jamais on ne nous l’enseigne. Nan !
Перевод песни
Хуже того, никогда не забывайте, что когда вы урод! С севера на юг в западную Африку. Целые народы борются против своей политической системы, Они осуждают и прикрывают их при малейшей критике. В любом случае, где бы вы ни были, Потому что нижние ставки не совпадают. Я говорю, что они коснулись состояния человека, Но в наших школах нас никогда не учат. Нах! Причал 1 Затем немного релятивизируйся, не торопится открыть глаза. Что касается проблем, которые потрясли Африку, Какие решения доступны для них! Когда президент у власти более 40 лет, Ракетка его страны поддержали великие лидеры Запада. Но ветер должен повернуться, Африка, в свою очередь, выйдет из зубов. Чтобы противостоять тому, что придумал недоразвитость. Хуже того, никогда не забывайте, что когда вы урод! С севера на юг в западную Африку. Все народы борются против своей политической системы, Они осуждают и прикрывают их при малейшей критике. В любом случае, где бы вы ни были, Ибо ставки не совпадают. Я говорю, что они коснулись состояния человека, Но в наших школах нас никогда не учат. Нах! Парад 2 Арестовали французских лидеров, которые финансируют иностранных диктаторов. Аниме их жажда от всех товаров, Уничтожение людей путем расширения их рынка. Хотя каждую минуту, каждую секунду проходила, Некоторые дети плачут, потому что не ели. Пока их президент насыщен, И все солдаты перевооружились. Хуже того, никогда не забывайте, что когда вы урод! С севера на юг в западную Африку. Целые народы борются против своей политической системы, Они осуждают и прикрывают их при малейшей критике. В любом случае, где бы вы ни были, Потому что нижние ставки не совпадают. Я говорю, что они коснулись состояния человека, Но в наших школах нас никогда не учат. Нах!