Danakil - 32 mars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «32 mars» из альбомов «La rue raisonne» и «32 mars» группы Danakil.
Текст песни
Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à réfléchir à tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du son de nos voix Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à rebâtir tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du bruit de nos pas Les temps sont durs, on nous vole, on est spolié On nous fait travailler pour des faux billets Rien ne bouge plus, la boucle est bouclée Quelque chose empêche la roue de tourner 32 mars, 2ème jour de la démarche La coupe est pleine comme les abords de la place La réponse est en marche Le peuple se déplace La riposte est un art au parfum de l’audace Vous savez la politique est un leurre Telle qu’elle est pratiquée le système est condamné Par des pantins imbéciles et désarmés Dépassés par le modèle qu’ils ont inventés Alors stop nous n’attendons plus rien de vous Rendez nous les vies que vous nous avez confisqués Vous persistez à tricher sur tous les sujets Alors qu’on tousse tous comme dans un nuage de fumée Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à réfléchir à tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du son de nos voix Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à rebâtir tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du bruit de nos pas Les temps sont bizarres, étrangement On ne partage ni les torts ni l’argent Ce sont les mêmes qui détiennent Les mêmes qui parviennent Qui entretiennent la léthargie du système On n’inverse plus les rôles Les problèmes restent sur les mêmes épaules Mais la rue résiste, elle survit par habitude Devenue dangereuse lassitude Ils ont peur dès qu’ils sentent un semblant D’unité dans nos rangs Ils ont tort de nous traiter comme des enfants Comme des idiots depuis trop longtemps D’ailleurs le temps joue pour nous A partir de maintenant La foule est vivante et le mot d’ordre est maintenu Nous sèmerons les graines, le chemin faisant Et nous récolterons, le moment venu Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à réfléchir à tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du son de nos voix Nous passerons toutes les nuits debout Toutes les journées à rebâtir tout ça Et nous saurons nous passer de vous La rue résonne du bruit de nos pas
Перевод песни
Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы подумать обо всем этом И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует со звуком наших голосов Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы восстановить все это И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует с шумом наших шагов Время тяжелое, нас ограбили, нас ограбили Мы работаем над фальшивыми счетами Больше ничего не движется, петля закрыта Что-то держит колесо от поворота 32 марта, 2-й день процесса Чаша полна, как предместья площади Ответ на Люди движутся Ответственность - это искусство с духами смелости Вы знаете, что политика - приманка Как это практикуется, система осуждается Идиотскими и обезоруженными марионетками Превышена модель, которую они изобрели Так что остановитесь, мы больше вас не ждем Дайте нам жизнь, которую вы конфисковали Вы продолжаете обманывать всех предметов Пока мы все кашляем, как в облаке дыма Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы подумать обо всем этом И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует со звуком наших голосов Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы восстановить все это И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует со звуком наших шагов Время странное, странно Мы не разделяем ошибки или деньги Они одинаковы Тот же самый Кто поддерживает летаргию системы Мы больше не отменяем роли Проблемы остаются на одних и тех же плечах Но улица сопротивляется, она выживает по привычке Стать опасной усталостью Они боятся, как только они почувствуют подобие Единство в наших рядах Они неправы относиться к нам как к детям Как идиоты слишком долго Более того, время для нас С этого момента Толпа живая и лозунг поддерживается Мы будем сеять семена, путь И мы пожнем, когда придет время Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы подумать обо всем этом И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует со звуком наших голосов Мы будем проводить каждую ночь Все дни, чтобы восстановить все это И мы знаем, как обойтись без тебя Улица резонирует с шумом наших шагов