Dana Fuchs - Vagabond Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vagabond Wind» из альбома «Songs from the Road» группы Dana Fuchs.
Текст песни
GO DOWN QUIET — DON’T MAKE A SOUND WHEN YOU FALL APART I DON’T WANNA BE AROUND NOBODY’S HERE — IT’S 4AM I’M WONDERIN IF YOU’RE DEAD OR OUT WITH A FRIEND LIKE SOME KIND DREAM — AN OLD MEMORY BUT THIS KIND OF THING CAN’T HAPPEN TO ME I SAID HEY VAGABOND WIND YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM BUT THE CALM COMIN AFTER IT FEELS SO WARM MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND COLD LIGHT OF MORNING — PLEASE LEAVE ME ALONE GO ON AND FIND SOMEONE ELSE TO SHINE ON MY SOULS GETTIN WEARY — AND MY LOVE’S GETTIN COLD OH HONEY CAN YOU HEAR ME — I’M CALLING YOU HOME I SAID HEY VAGABOND WIND YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM BUT THE CALM COMIN AFTER IT FEELS SO WARM MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND NOW HERE YOU ARE IN MY ARMS AGAIN TONIGHT I’M HOPING YOU’RE GONNA STAY BUT I KNOW I CAN’T HOLD YOU THAT TIGHT AND I CAN’T WORRY MY MIND ABOUT WHERE YOU MIGHT HAVE BEEN CUZ I KNOW IT’S A MATTER OF TIME BEFORE YOU BLOW OUT AGAIN… LIKE THE SAME OLD BAD DREAM FROM AN OLD MEMORY AND I CAN’T BELIEVE IT’S REALLY HAPPENING TO ME I SAID HEY VAGABOND WIND YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM BUT THE CALM COMIN AFTER ALWAYS FEELS SO WARM MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND I FEEL YOU BLOWIN INSIDE MY DOOR AGAIN YEAH, YOU BEEN YOU BEEN YOU BEEN BLOWIN BABY — OH YEAH, YOU BEEN BLOWIN IN MY HEART AGAIN OH YEAH — YOU’RE IN MY HEART AGAIN, YOU’RE BLOWIN IN MY HEART AGAIN… YOU’RE IN MY HEART AGAIN BABY NOW GO DOWN QUIET — DON’T MAKE A SOUND WHEN YOU FALL APART — I DON’T WANNA BE AROUND
Перевод песни
GO DOWN QUIET - НЕ СДЕЛАЙТЕ ЗВУК КОГДА ВЫ ПОСМОТРЕНО, ЧТО Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ ВОКРУГ НЕМЕДЛЕННО ЗДЕСЬ - это 4AM Я МЕДВЕДЬ, ЕСЛИ ВЫ СМЕРТЬ ИЛИ ПРЯМО С ДРУГОМ КАК НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ МЕЧТЫ - СТАРАЯ ПАМЯТЬ НО ЭТОТ ВИДЕТЬ ВЕЩИ НЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙДАТЬ МНЕ Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЕРОЯТ ВАГАБОНД ВЫ ВЗЯТЬ ВНЕ МОЕЙ ДВЕРИ СНОВА ЭТО ТАКОЕ ХОЛОДНО НА ГЛАВНОМ ШТОРМЕ НО КАЛЬМ КОМПОИНА ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО ОШИБИТ ТАКОЙ ТЕПЛО МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР - МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР ХОЛОДНЫЙ СВЕТ УТРЕНИЯ - ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ МЕНЯ ПОЙДИТЕ И НАЙТИ, ЧТО-ТО, ЧТОБЫ БЫТЬ МОИ ДУШИ ГЕТТИН ВЕЗДЕ - И МОЙ ЛЮБОВЬ ГЕТИТАН ХОЛД ОНИ МЕДА МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ЗВЕЗДЬ МЕНЯ - Я ВЫЗЫВАЮ ВАС ДОМА Я СКАЗАЛ ВЕС ВЫ ВЗЯТЬ ВНЕ МОЕЙ ДВЕРИ СНОВА ЭТО ТАКОЕ ХОЛОДНО НА ГЛАВНОМ ШТОРМЕ НО КАЛЬМ КОМПОИНА ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО ОШИБИТ ТАКОЙ ТЕПЛО МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР - МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ, ЧТО ВЫ НАХОДИТЕСЬ В МОИХ РУКАХ СНОВА ТОНА Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ ГОННА ОСТАВАЕТСЯ, НО Я ЗНАЮ, ЧТО Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТО И Я НЕ МОЖЕТ СМОТРЕТЬ МОЙ РАЗУМ, КОГДА ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ CUZ Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ ДО ТОГО, ЧТО ВЫ СЖИМАЕТЕ СНОВА ... КАК ОДНА ИЗВЕСТНАЯ СМЕЖНАЯ МЕЧТА ИЗ СТАРОЙ ПАМЯТИ И Я НЕ МОЖЕТ ВЕРИТЬ, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОИСХОДИТ МЕНЯ Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЕРОЯТЬ ВАГАБОНД ВЫ ВЗЯТЬ ВНЕ МОЕЙ ДВЕРИ СНОВА ЭТО ТАКОЕ ХОЛОДНО НА ГЛАВНОМ ШТОРМЕ НО КАЛЬМ КОММЕНИТЬ ПОСЛЕ ВСЕГДА ЧУВСТВУЕТ ТАКОЙ ТЕПЛО МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР - МОЙ ВИГАБОННЫЙ ВЕТЕР Я ЧУВСТВУЮ ВАС, ЧТОБЫ ВНУТРИ МОЕЙ ДВЕРИ СНОВА ЙЕЯ, ВЫ ВЫ БЫЛИ ВЫ БЫЛО БЫТЬ В РЕБЕНОКЕ - ОН ДЖЕЙ, ВЫ БЫЛО В ТЕЧЕНИЕ СЕРДЦА OH YEAH - ВЫ В ТЕЧЕНИЕ СЕРДЦА, ВЫ ВЗЯЛИ В МОЕМ СЕРДЦЕ СНОВА ... ВЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ СНОВА РЕБЕНОК ТЕПЕРЬ НАЙДИТЕ ТИХИЙ - НЕ ДЕЛАЙТЕ ЗВУК КОГДА ВЫ СДЕЛАТЬ АПАРТАЯ - Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ ВОКРУГ