Dana Fuchs - So Hard to Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Hard to Move» из альбома «Songs from the Road» группы Dana Fuchs.
Текст песни
I GOT THE NEWS FROM A FRIEND — SAYIN YOU’D COME BACK TO ME AGAIN BUT YOU WERE TOO TIRED OF LIVIN TO FIGHT FOR A LIE YOU KNEW YOU’D BEEN GIVEN NOW THE SUN HAS GONE AND CLOSED HIS EYES — A BLOOD SHOT MOON CRIES A LULLABY IT’S SO HARD TO MOVE — WHEN YOU FEEL LIKE YOU’RE ONLY GONNA LOSE AND IT’S SO HARD TO STAY — WHEN YOU FEAR EVERYTHING’S GONNA BE TAKEN TAKEN AWAY I STILL REMEMBER WHAT YOU SAID — THE DAY YOU LEFT ME WITH A HEAVY BREATH YOU WERE TOO TIRED TO SMILE — SO I WASHED YOU IN TEARS, HELD YOUR HAND FOR A WHILE YOU’RE A MILLION MILES NEXT TO ME — I’M WAY TOO CLOSE I DON’T WANNA LEAVE… CUZ IT’S SO HARD TO MOVE — WHEN YOU FEEL LIKE YOU’RE ONLY GONNA LOSE AND IT’S SO HARD TO STAY — WHEN YOU FEAR EVERYTHING’S GONNA BE TAKEN TAKEN AWAY TIME NEVER HEALS REGRET — TAKE THE GOOD WITH THE BAD & WHATEVER’S LEFT SWEET MEMORIES TOGETHER — THEY’RE GONNA LIVE IN MY HEART FOREVER AND EVER NOW THE SUN HAS OPENED UP MY EYES — THE BLOOD SHOT MOON HAS HEARD MY CRY THAT IT’S SO HARD TO MOVE — WHEN YOU FEEL LIKE YOU ONLY GONNA LOSE AND IT’S SO HARD TO STAY — WHEN YOU FEAR EVERYTHING’S GONNA BE TAKEN, TAKEN OH IT’S SO HARD TO MOVE WHEN YOU FEEL LIKE, YOU FEEL LIKE YOU’RE ONLY GONNA LOSE BUT IT’S SO HARD TO STAY WHEN YOU FEAR EVERYTHING’S GONNA BE TAKEN TAKEN AWAY
Перевод песни
Я ПОЛУЧИЛ НОВОСТИ ОТ ДРУГА - САЙИН, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАЗАД К МЕНЯ СНОВА НО ВЫ СЛИШКОМ УСТАНАВЛИВАЛИСЬ ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ БОРЬБЫ С ЛИБОЙ, ЧТО ВЫ ЗНАЛИЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ТЕПЕРЬ СОЛНЦЕ ОСТАЛОСЬ И ЗАКРЫТЬ ЕГО ГЛАЗАМИ - КРОВЬ ШОТ ЛУНА КРИС ЛЮБИМАЯ ЭТО ТРУДНО ДВИЖАТЬСЯ - КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ВЫ ТОЛЬКО ГОННСКОЙ ЛОСЕ И ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАЕТСЯ ОСТАЛОСЬ - КОГДА ВЫ СКАЗАЛИ ВСЕГНУЮ ГОННУ ВЗЯТЬ Я ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ - ДЕНЬ ВЫ ЛЮБИТЕ МЕНЯ С ТЯЖЕЛЫМ ДЫХАНИЕМ ВЫ УСТАНАВЛИВАЛИСЬ УЛЫБАТЬ - ТАК, ЧТО Я СМОТРЯЛ ВАС В СЛЕВАХ, ПРОВОДИЛ ВАШУ РУКУ НА КОГДА ВЫ МИЛЛИОННЫЕ МИЛЫ СЛЕДУЮЩИЕ МЕНЯМ - Я ПУТЬ СЛИШКОМ ЗАКРЫТЬ, ЧТО Я НЕ УБЕДИТЕСЬ ОСТАВАТЬ ... CUZ ЭТО ТАКОЕ ЖЕСТКО ДВИЖЕТСЯ - КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ВЫ ТОЛЬКО ГОННСКОЙ ЛОСЕ И ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАЕТСЯ ОСТАЛОСЬ - КОГДА ВЫ СКАЗАЛИ ВСЕГНУЮ ГОННУ ВЗЯТЬ ВРЕМЯ, НИКОГДА НЕ ЗНАЮЩИЕ ЗДОРОВЬЯ НЕ СМОГУТСЯ - ПРИНИМАЙТЕ ХОРОШЕЕ С ЛЮБИМЫМ ПУТЕМ СЛАДКИЙ ПАМЯТЬ ВМЕСТЕ - ОНИ ГОННА ЖИВЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ НАВСЕГДА И КОГДА-ЛИБО ТЕПЕРЬ СОЛНЦЕ ОТКРЫЛО ЕГО ГЛАЗ - КРОВЬ ШОТ ЛУН СКАЗАЛ МОЙ КРИЙ ЧТО ЭТО ТАКОЕ ЖЕСТКО ДВИЖЕТСЯ - КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ВАМ ТОЛЬКО GONNA LOSE И ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАЕТСЯ ОСТАНОВИТЬСЯ - КОГДА ВЫ СКАЗАЛИ ВСЕГНУЮ ГОННУ ПРИНЯТЬ, ПРИНЯТЬ ОН ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАЕТСЯ ПЕРЕМЕЩАТЬ, КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ВЫ ТОЛЬКО ГОННСКОЙ ЛОСЕ НО ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАЕТСЯ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ, КОГДА ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ ВСЕГО ГОННУ ВЗЯТЬ