Dana Fuchs - Moment Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moment Away» из альбома «Broken Down Acoustic Sessions» группы Dana Fuchs.
Текст песни
This weary lullaby bleeds a broken sky Burning my aching eyes — that still look for you Can’t even claim what’s mine — from what they left behind I’ll never rest my eyes — til I lay them on you Don’t look away now And don’t cry without me, I’m only a moment away Don’t cry without me, I’m only a moment away Another long, long year. Seems you were just right here A kiss goodbye with no tears — meant just for a day Wish I’d said a prayer — for just one more day to spare Before forever was here — to take you away Now don’t cry without me, I’m only a moment away No don’t cry without me, I’m only a moment away I feel every hour come and go The sun just chills me to the bone I only sleep — to dream you back home So don’t cry without me, I’m only a moment away No baby don’t cry about me, I’m only a moment away This weary lullaby — bleeds a broken sky Burning my aching eyes — that still look for you I’ll look forever
Перевод песни
Эта усталая колыбельная кровоточит из сломанного неба. Горящие мои больные глаза - это все еще выглядит для тебя Даже не могу утверждать, что у меня, - из-за того, что они оставили, я никогда не оставлю глаза - пока я не положил их на тебя. И не плачьте без меня, я всего лишь на минутку. Не плачь без меня, Я всего в нескольких секундах Еще один долгий, долгий год. Кажется, ты был прямо здесь. Поцелуй прощай без слез - значит просто на один день Хотелось бы, чтобы я произнес молитву - еще один день, чтобы избавиться. Навсегда была здесь. - забрать тебя Теперь не плачьте без меня, я всего лишь на мгновение. Нет, я не плачу без меня, Я всего в нескольких секундах Я чувствую, что каждый час приходит и уходит. Солнце просто охлаждает меня до костей. Я только спит - Мечтать о тебе домой Так что не плачьте без меня, я всего лишь на мгновение. Ни один ребенок не плачет обо мне, Я всего в нескольких секундах Эта утомленная колыбельная - кровоточит разбитое небо. Горящие мои больные глаза - это все еще Ищи тебя Я буду навеки