Dana Fuchs - Hiding From Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding From Your Love» из альбома «Live in NYC» группы Dana Fuchs.
Текст песни
Oh I came from the sun but I landed in the snow Had my own reasons but nowhere to go I knocked on the door of that old shabby bar Where you stood on the stage with your beat-up guitar I waited for the band to break and we spoke I gave you my name and you offered me a smoke Well the sirens were screamin' at a full moon that night You said can I ring you and I said goodnight and went… Hiding from your love Oh yeah hiding from your love I walked through the avenues with those dirt-lettered names Each criminal so different, yet somehow we’re the same They walked up to me, seeing something in my eyes When I took up their offer they were not surprised I sent myself flying above the noise and the squalor Couldn’t wait to get home and pick up the phone By then I was feeling just a little bit taller And thinking I might like to not be alone and be… Well I told you about Mama then we talked about Jesus I told you about a trailer in the woods all alone Said I would meet you at the corner of Seventh Well you should’ve known that I’d never show and I’d be…
Перевод песни
О, я пришел с солнца, но я приземлился на снегу Имел мои собственные причины, но негде было идти Я постучал в дверь старой ветхой бары Где вы стояли на сцене с Избитая гитара Я ждал, когда группа сломается, и мы поговорили Я дал тебе свое имя, и ты предложил мне курить Ну, сирены кричали в полнолуние та ночь Ты сказал, я могу позвонить тебе, и я попрощался и отправился… Скрываясь от твоей любви О да, прячусь от твоей любви Я прошел через проспекты с этими Названия с надписью Каждый преступник настолько разный, Но как-то мы такие же Они подошли ко мне, увидев что-то в моих глазах Когда я принял их предложение, они не удивились Я отправил себя над шумом и убогом Не могу дождаться, чтобы вернуться домой и забрать телефон К тому времени я чувствовал себя чуть более высоким И я думаю, что мне не хотелось бы быть одиноким и быть ... Ну, я рассказал вам о маме, тогда мы говорили об Иисусе Я рассказал вам о трейлере в лесу совсем один Сказал, что встречу вас на углу Седьмого Ну, вы должны были знать, что я никогда не буду показывать И я бы ...