Dan Wilde - Unkind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unkind» из альбома «This Is The Place» группы Dan Wilde.
Текст песни
I left while you were busy sleeping I couldn’t bare to see you cry Left a note out in the kitchen Oh what a way to say goodbye And I walked out the door It was already much too late To wanna change my mind If I loved you so much Well there’s no way I’d be unsure Or treat you so, so unkind And such a long walk to the station I must admit I shed a tear I knew that you would soon be waking To find that I had disappeared And I walked out the door It was already much too late To wanna change my mind If I loved you so much Well there’s no way I’d be unsure Or treat you so, so unkind I caught the first train that was boarding From platform three at quarter to I didn’t care where it was going Just wished that I was still with you And I walked out the door It was already much too late How could I change my mind If I loved you so much Well there’s no way I’d be unsure Or treat you so, so unkind I left while you were busy sleeping I couldn’t bare to see you cry The note I left you in the kitchen It didn’t give a reason why
Перевод песни
Я ушел, пока ты спала, Я не мог обнажиться, чтобы увидеть, как ты плачешь, Оставил записку на кухне. О, какой способ попрощаться, И я вышел за дверь, Уже было слишком поздно, Чтобы захотеть передумать. Если бы я так сильно любила тебя ... Что ж, я ни за что не буду сомневаться Или относиться к тебе так, так плохо И так долго идти до станции. Должен признать, Я пролил слезу, Я знал, что ты скоро проснешься, Чтобы понять, что я исчез, И я вышел за дверь, Было уже слишком поздно, Чтобы захотеть изменить свое мнение. Если бы я так сильно любила тебя ... Что ж, я ни за что не буду сомневаться Или относиться к тебе так, так плохо. Я поймал первый поезд, который садился С три платформы в четверть. Мне было наплевать, куда все шло, Просто хотелось, чтобы я все еще была с тобой. И я вышел за дверь, Было уже слишком поздно. Как я могла передумать? Если бы я так сильно любила тебя ... Что ж, я ни за что не буду сомневаться Или относиться к тебе так, так плохо. Я ушел, пока ты была занята сном, Я не мог обнажиться, чтобы увидеть, как ты плачешь. В записке, которую я оставил тебе на кухне, Не было причин, почему.