Dan Wilde - Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons» из альбома «With Fire in Mind» группы Dan Wilde.
Текст песни
She invites me over to her beautiful home And she sits on the floor while her dog’s on a throne And she spends all night talking I never know what it is that she’s trying to say She tells me her stories All of them tall With a full glass in hand That she’s bound to let fall But I know her excuses, I’ve heard them all So I’m doing my best to pretend She calls me up when she’s feeling well With some brand new ideas that she’s keen to sell The smile on her face makes it hard to tell Just how long this is going to last All her demons come back to her fast They always do She recommends books that I really should read If I plan to make changes in the life that I lead But in her situation it’s hard to believe She’s the one to be giving advice It’s late and I realise there’s no more to say So I drink till I’m dry, I get on my way At the end of the night, at the end of the day There’s a chance to start over again She calls me up when she’s feeling well With some brand new ideas that she’s keen to sell The smile on her face makes it hard to tell Just how long this is going to last All her demons come back to her fast They always do
Перевод песни
Она приглашает меня в свой прекрасный дом, И она сидит на полу, пока ее собака на троне, И она всю ночь разговаривает. Я никогда не знаю, что она пытается сказать. Она рассказывает мне свои истории, Все они высокие, С полным стаканом в руке, Что она должна позволить упасть, Но я знаю ее оправдания, Я слышал их все. Поэтому я стараюсь изо всех сил притворяться. Она звонит мне, когда ей хорошо С новыми идеями, которые она хочет продать. Улыбка на ее лице делает трудно сказать, Как долго это будет продолжаться. Все ее демоны возвращаются к ней быстро, Они всегда это делают. Она рекомендует книги, которые я действительно должен прочитать. Если я планирую изменить свою жизнь, Но в ее ситуации трудно поверить, Что она единственная, кто дает советы, Уже поздно, и я понимаю, что больше нечего сказать, Поэтому я пью, пока не высохну, я продолжаю свой путь. В конце ночи, в конце дня ... Есть шанс начать все сначала. Она звонит мне, когда ей хорошо С новыми идеями, которые она хочет продать. Улыбка на ее лице делает трудно сказать, Как долго это будет продолжаться. Все ее демоны возвращаются к ней быстро, Они всегда это делают.