Dan Warren - Song of the Semelparous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song of the Semelparous» из альбома «The Scientist» группы Dan Warren.
Текст песни
I can tell a change is coming Something I’ve been wanting all my life Finally I feel something new Crawl out of my sleeping bag Climb into the light Rest until my wings are dry And I will learn to fly I will learn to fly I will mate and die Well I hope I have a thousand children And I hope that they all grow up perfectly And I hope that minds will turn to me And they’ll look back on an ancestor Whose face they’ll never see And they’ll say «At last I understand That you did it all for me Yeah, you did it all for me Lived and died so I might be» I’m gonna cast my seeds upon the water Let them drift a thousand days Bless you all my sons and daughters Fare thee well Wherever you land Go and have your own someday Have your own someday Have your own someday Have your own someday
Перевод песни
Я могу сказать, что грядут перемены, Чего я хотел всю свою жизнь. Наконец-то я чувствую что-то новое. Вылезай из моего спального мешка, Забирайся на свет, Отдохни, пока мои крылья не высохнут. И я научусь летать. Я научусь летать. Я буду спариваться и умру. Надеюсь, у меня тысяча детей, И я надеюсь, что все они вырастут идеально. И я надеюсь, что разум обратится ко мне, И они оглянутся на предка, Чье лицо они никогда не увидят, И скажут: "наконец-то я понимаю, Что ты сделал все это для меня. Да, ты сделал все ради меня, Жил и умер, чтобы я мог быть». Я брошу свои семена на воду, Пусть они дрейфуют тысячу дней. Благослови всех моих сыновей и дочерей. Прощай! Где бы ты ни приземлился. Когда-нибудь у тебя будет своя. Иметь свой собственный когда-нибудь Иметь свой собственный когда-нибудь Иметь свой собственный когда-нибудь