Dan Seals - Addicted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addicted» из альбома «The Very Best Of Dan Seals» группы Dan Seals.
Текст песни
He says she hates to sleep alone but she’ll do it tonight She wants to grab her telephone but she knows it ain’t right So if he won’t call she’ll survive And if he don’t care she’ll get by Climb into bed bury her head and cry, cry. From the beginning he was all anyone could been They were delirious with love, they were certain to win Now he’s breaking plans more and more And he’s leaving notes on her door Ttook a trip out of town, couldn’t turn this one down' He said, 'I guess I should have told you before.' She says she feels like she’s addicted to a real bad thing She’s always sitting, waiting wondering if the phone will ring She knows she bounces like a yo-yo when he pulls her string It hurts to feel like such a fool She wants to tell him not to call or come around again He doesn’t need her now at all the way that she needs him She’s on the edge about to fall from leaning out and in And she don’t know which way to move. She wants to be fair, she couldn’t say he was ever unkind But if she could bear to walk away, she thinks he wouldn’t mind 'Cause he just keeps himself so apart And there’s no one else in her heart So she’s taking a dive from an emotional high And coming down hard. She’s determined to try, but she’ll still give in when he gives her a call And She’ll ask herself why, but in the end it won’t matter at all Sure she could sit at home, stay inside And sleep alone with her pride And as she walks out her door, she feels as weak as before With nothing to hide. She says she feels like she’s addicted to a real bad thing She’s always sitting, waiting wondering if the phone will ring She knows she bounces like a yo-yo when he pulls her string It hurts to feel like such a fool She wants to tell him not to call or come around again He doesn’t need her now at all the way that she needs him She’s on the edge about to fall from leaning out and in And she don’t know which way to move…
Перевод песни
Он говорит, что она ненавидит спать одна, но она сделает это сегодня вечером Она хочет схватить свой телефон, но она знает, что это неправильно Так что, если он не позвонит, она выживет И если ему все равно, она попадется в постель, зарывает ей голову и плачет. С самого начала он был всем, кто мог Они были в бреду с любовью, они наверняка победили Теперь он все больше ломает планы И он оставляет заметки в своей двери Поехали за город, не могли повернуть это вниз, Он сказал: «Полагаю, я должен был сказать вам раньше». Она говорит, что чувствует, что она пристрастилась к действительно плохому Она всегда сидит, ожидая, что телефон позовет Она знает, что она подпрыгивает, как йо-йо, когда он тянет свою нитку Больно чувствовать себя таким глупым Она хочет сказать ему, чтобы он не звонил и не возвращался Он не нуждается в ней сейчас так, как она нуждается в нем Она на грани, чтобы упасть от вываливания и в И она не знает, куда двигаться. Она хочет быть честной, она не могла сказать, что он был когда-то недобрый Но если она могла уйти, она думает, что он не против Потому что он просто так расстается И в ее сердце нет никого Поэтому она совершает погружение с эмоциональной высокой И спуститься тяжело. Она решила попробовать, но она все равно сдастся, когда он позвонит ей И она спросит себя, почему, но, в конце концов, это не имеет значения вообще Конечно, она могла сидеть дома, оставаться внутри И спать наедине с ее гордостью И когда она выходит из своей двери, она чувствует себя такой же слабой, как раньше Нечего скрывать. Она говорит, что чувствует, что она пристрастилась к действительно плохому Она всегда сидит, ожидая, что телефон позовет Она знает, что она подпрыгивает, как йо-йо, когда он тянет свою нитку Больно чувствовать себя таким глупым Она хочет сказать ему, чтобы он не звонил и не возвращался Он не нуждается в ней сейчас так, как она нуждается в нем Она на грани, чтобы упасть от вываливания и в И она не знает, какой путь двигаться ...