Dan Quinn - Take Me Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Away» из альбома «Take Me Away» группы Dan Quinn.
Текст песни
Take me away, take me away We’ll leave this planet, no more need to stay Take me away, take me away Don’t wait for the day So in the night and we will shine away If you could read my mind, would you even stay? Why stick around with someone else when I can take you away Get you away, we can start a fresh slate We could be so great so why you gotta wait? I love you, why can’t you just see I won’t be late We don’t gotta tempt fate, just know I got you When we got together, they said we couldn’t see through They said don’t, we shouldn’t, we couldn’t But we did and look at far we got before you Argh, it kills me so much to say it Before you walked away and you left me all alone You said you need time and I should answer my phone Trapped in a zone, I’m scared of what you’ll say I should stop being a dick and see what you’ll say You could say I love you and we should go again Or you’ll tell me you never wanna speak to me again Take me away, take me away We’ll leave this planet, no more need to stay Take me away, take me away Don’t wait for the day So in the night and we will shine away Don’t wait for the day where you notice your mistake Cause my heart will just break (yeah) Grab your coat, we gotta meet, just by the lake We’ll walk, talk and then you can hear me out We’re better off with each other, you know it no doubt I’m not strong enough to go without you any more I thought I was when my friends were at my door Getting me out, getting me drunk but this f**king war It ain’t over, cause I can’t stop thinking about you Your friends are probably calling me worse than shit That’s okay, but you know me better than anyone You know yourself I ain’t such a bad guy (yeah) What you gotta lose in just giving us a go, just try Before you say bye cause if I do let you down again Then just leave me then, don’t wait for the day Cause I won’t wait for it, I won’t give up Take me away, take me away We’ll leave this planet, no more need to stay Take me away, take me away Don’t wait for the day So in the night and we will shine away
Перевод песни
Уберите меня, заберите меня Мы покинем эту планету, больше не нужно оставаться Уберите меня, заберите меня Не ждите дня Так ночью и мы будем сиять Если бы вы могли читать мои мысли, вы бы даже остались? Зачем вмешиваться с кем-то другим, когда я могу забрать тебя Уберите вас, мы можем начать новый сланец Мы могли бы быть так здорово, так зачем вам ждать? Я люблю тебя, почему ты не можешь просто увидеть, что я не опоздаю Мы не должны соблазнять судьбу, просто знаю, что я тебя Когда мы собрались вместе, они сказали, что мы не можем видеть сквозь Они сказали, нет, мы не должны, мы не могли Но мы сделали и посмотрим, что мы добрались до вас Арг, меня так много убивает, чтобы сказать это. Прежде чем ты ушел, и ты оставил меня в полном одиночестве Вы сказали, что вам нужно время, и я должен ответить на свой телефон Ловушка в зоне, я боюсь того, что вы скажете Я должен перестать быть членом и посмотреть, что вы скажете Вы могли бы сказать, что я люблю вас, и мы должны идти снова Или ты скажешь, что ты больше не хочешь со мной разговаривать Уберите меня, заберите меня Мы покинем эту планету, больше не нужно оставаться Уберите меня, заберите меня Не ждите дня Так ночью и мы будем сиять Не ждите того дня, когда вы заметите свою ошибку Потому что мое сердце просто сломается (да) Захватите свое пальто, мы должны встретиться, просто у озера Мы пойдем, поговорим, а потом вы меня услышите Нам лучше друг с другом, ты это точно знаешь Я недостаточно силен, чтобы идти без тебя Я думал, что я был, когда мои друзья были у моей двери Вытащить меня, напиться, но эта война Это еще не конец, потому что я не могу перестать думать о тебе Ваши друзья, вероятно, называют меня хуже дерьма Все в порядке, но ты знаешь меня лучше всех Вы сами знаете, что я не такой плохой парень (да) То, что вы должны потерять, просто дает нам возможность, просто попробуйте Прежде чем вы скажете, если я снова подведу вас Тогда просто оставьте меня, не ждите дня Потому что я не буду ждать этого, я не сдаюсь. Возьми меня, забери меня Мы покинем эту планету, больше не нужно оставаться Уберите меня, заберите меня Не ждите дня Так ночью и мы будем сиять