Dan Mills - Rhody Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rhody Girl» из альбома «Fiction in Photographs» группы Dan Mills.
Текст песни
She never drove, never climbed, never walked another road And ever since I can remember in November she’s a wilted rose But in the summer she lights right up from her head down to her toes Call me crazy but I blow a little kiss when I go And her necklace is simple it compliments her clothes Any day she’ll pick a fight or pick a flower no one ever knows She turns inches to miles when I watch her in the snow Call me crazy, I blow a little kiss when I go Little face, little face, she’s got a pretty little face Little face, little face, she’s got a pretty little face Everybody’s talking 'bout her Little face, little face, she’s got a pretty little face Little face, little face, she’s got a pretty little face Throw a party and see the pretty presents that she brings And I’d be lying if I said she’s never stolen anything She may not know the finest wines, but she knows a fast way home So call me crazy but I blow a little kiss when I go Oh and time, time, time in time she drifts away Every time I’ve gone away The freckles change upon her face But the previous arrangement I never forget 'Cause me and her we go together like coffee and cigarettes I pack up quickly and never can wait to hit the road Call me crazy but I blow a little kiss when I go
Перевод песни
Она никогда не ездила, никогда не поднималась, никогда не шла по другой дороге, И с тех пор, как я помню, в ноябре она увядшая роза, Но летом она загорается прямо с головы до ног. Называй меня сумасшедшим, но я немного целуюсь, когда я иду, И ее ожерелье просто, оно дополняет ее одежду. В любой день она будет бороться или собирать цветы, о которых никто не знает. Она превращается в мили, когда я смотрю на нее в снегу. Называй меня сумасшедшей, я дую маленький поцелуй, когда я иду маленькое личико, маленькое личико, у нее милое личико, маленькое личико, у нее милое личико. Все говорят о ее Маленьком личике, маленьком личике, у нее милое личико, маленькое личико, У нее милое личико, Устроим вечеринку и посмотрим, какие красивые подарки она принесет, И я солгу, если скажу, что она ничего не украла. Она может не знать лучших вин, но она знает, как быстро вернуться домой. Так называй меня сумасшедшей, но я немного поцелуюсь, когда уйду. О, и время, время, время во времени она дрейфует прочь. Каждый раз, когда я уезжаю, Веснушки меняются на ее лице, Но предыдущая договоренность я никогда не забуду, потому что мы с ней идем вместе, как кофе и сигареты, Я быстро собираю вещи и никогда не могу дождаться, чтобы отправиться в путь. Называй меня сумасшедшим, но я немного целуюсь, когда иду.