Dan Mills - Michael текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Michael» из альбома «Fiction in Photographs» группы Dan Mills.
Текст песни
He ties his bags around his thighs Newspaper bags filled with newspaper lies And combs his hair, straightens his tie But the people still stare the people want to know why He chose to fill the air with echoes of an ordinary life After all these years when she was alive He stood in the corner and he built a disguise Now that she’s gone, the house won’t rise So he sits on a milk crate with a handsaw to the sky He chose to fill the air with echoes of an ordinary life So don’t call me man, don’t call me boy anymore Take or leave your crown behind and I’ll cry your name in war And there’s rocks in windows that Michael threw And this weeks window… it's for you He dropped out of Amherst in his second year And now he’s digging holes for the state And he lays so still in the morning chill 'Cause he’s having trouble sleeping late And he pours down the concrete on 7th street And the children come up slow with open hands And as they set them in, he’s ashamed within 'Cause he knows that once they walk away he’ll just go fill it up again He chose to fill the air with echoes of an ordinary life Oh and I should go, but can I stay? Just one more song and I’ll be on my way Don’t' call me man don’t call me boy Don’t call me man don’t call me boy When he lost his home, and his face grew thin He traded her dresses for a used violin And when he raised the wood and touched it to his chin He whispered who I am, ain’t nothing like the wasted man I’ve been He chose to fill the air with echoes of an ordinary life Far away we go We go far away We go so far that you can’t even see us grow
Перевод песни
Он связывает свои сумки вокруг бедер, Газетные сумки, наполненные газетной ложью, Расчесывает волосы, поправляет галстук, Но люди все еще смотрят, люди хотят знать, почему. Он решил наполнить воздух эхом обычной жизни После всех этих лет, когда она была жива. Он стоял в углу и создал маскировку. Теперь, когда она ушла, дом не встанет, Поэтому он сидит на ящике с молоком с ножовкой к небу, Он решил наполнить воздух эхом обычной жизни. Так что не называй меня мужчиной, больше не называй меня мальчиком. Забери или оставь свою корону позади, и я заплачу твое имя на войне, И там камни в окнах, которые бросил Майкл, И это окно недели... это для тебя. Он бросил Амхерст на второй год. И теперь он роет ямы для штата, и он лежит так тихо в утреннем холоде, потому что у него проблемы со сном поздно, и он льет бетон на 7-й улице, и дети медленно поднимаются с открытыми руками, и когда они садятся, ему стыдно внутри, потому что он знает, что как только они уйдут, он снова заполнит его. Он решил наполнить воздух эхом обычной жизни. О, и я должен уйти, но могу ли я остаться? Просто еще одна песня, и я буду в пути, Не зови меня, парень, не зови меня, парень, Не зови меня, парень, не зови меня, парень, Когда он потерял свой дом, и его лицо стало худым, Он обменял ее платья на подержанную скрипку. И когда он поднял дерево и прикоснулся к его подбородку, Он прошептал, кто я такой, совсем не такой, как тот, кем я был, Он решил наполнить воздух эхом обычной жизни, Далеко мы идем. Мы уходим далеко. Мы зашли так далеко, что ты даже не видишь, как мы растем.