Dan Mills - For Ben, For Chip, the Wall, the Return and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Ben, For Chip, the Wall, the Return and Me» из альбома «Fiction in Photographs» группы Dan Mills.
Текст песни
Take me as I come, I come alone Take me as I go, I’m going nowhere But if there’s someone I should me Or someplace I should be I will convene Life if getting hard I hardly work Things are getting soft, too soft to hear If there’s a job that I should take Or a sound that I should make I will surrender Everything I thought I needed now Every little thing I own is taped away in cardboard Every little thing I needed new Every single thing I own is taped away Streets I used to take I never use them Footsteps I would trace I never follow But there’s a reason to return And trails left to burn I fill my gas tank I left you all my notes I left them on the stairs I left them on the stairs that day with you I lost my right to vote I lost it on the stairs I lost it on the stairs that day with you My friend for you So look me up and down I’m feeling shallow Look me in the eye there’s nothing deep If there’s a poet who might know the way my story goes I’ll let him finish
Перевод песни
Возьми меня, когда я приду, я приду один. Возьми меня с собой, я никуда не уйду. Но если есть кто-то, кем я должен Быть, или где-то, где я должен быть, я созову Жизнь, если мне тяжело, я едва ли работаю. Все становится слишком мягким, слишком мягким, чтобы слышать. Если есть работа, которую я должен взять, Или звук, который я должен сделать, я сдамся. Все, что мне было нужно, теперь Каждая мелочь, что у меня есть, записана на пленку в картоне, Каждая мелочь, которая мне нужна, Каждая вещь, которая у меня есть, записана на пленку. Улицы, которые я когда-то брал, я никогда их не использую. Шаги, которые я бы проследил, я бы никогда не последовал, Но есть причина вернуться И следы, оставленные гореть. Я заправляю свой бензобак. Я оставила тебе все свои записки, Я оставила их на лестнице. Я оставила их на лестнице в тот день с тобой. Я потерял право голоса. Я потерял его на лестнице. Я потерял его на лестнице в тот день с тобой. Мой друг для тебя. Так посмотри же на меня, я чувствую себя ничтожной. Посмотри мне в глаза, там нет ничего глубокого. Если есть поэт, который может знать, как идет моя история. Я дам ему закончить.