Dan Melchior's Broke Revue - Falling Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Heart» из альбома «This Love is Real» группы Dan Melchior's Broke Revue.
Текст песни
Well, the sun came up this morning And I wished it backed again It doesn’t seem to be away The raise upon this plane And I would rather go right back to sleep It seems I’m always waiting For something that never comes You promise me your heart The you turn around and run And all I can do is hang my head away Well, I’m gonna have to quit you But I don’t know how Everytime I make a move My heart starts falling down Well, you’re the best friend that I ever had Sweetest of all I know But someone else is loving you And giving you a home And it don’t look like you will ever leave Well, you’re (?) me for love That I never felt before You’re peering through the glass But you lock behind the door And only you can ever set you free Well, I’m gonna have to quit you But I don’t know how Everytime I make a move My heart starts falling down But if you really want me to I can force a smile But I know, you know I’m dying deep inside And this is something I’ll just have to face When I say I’m leaving You know it’s true this time And all I’m trynna do at writing It all feel so unkind And now it’s time for me to leave this place Well, I’m gonna have to quit you But I don’t know how Everytime I make a move My heart starts falling down
Перевод песни
Что ж, солнце взошло этим утром, И я хотел бы, чтобы оно снова вернулось. Кажется, это не далеко. Поднимись на этот самолет, И я лучше вернусь спать. Кажется, я всегда Жду чего-то, что никогда не придет, Ты обещаешь мне свое сердце, Ты оборачиваешься и убегаешь, И все, что я могу сделать, - это повесить голову. Что ж, мне придется бросить тебя, Но я не знаю, как. Каждый раз, когда я делаю шаг, Мое сердце начинает падать. Что ж, ты лучший друг, который у меня когда-либо был. Самый милый из всех, кого я знаю, Но кто-то другой любит тебя И дает тебе дом, И это не похоже, что ты когда-нибудь уйдешь. Что ж, ты (?) я из-за любви, Которую я никогда не чувствовала прежде, Ты смотришь сквозь стекло, Но ты запираешься за дверью, И только ты можешь освободить себя. Что ж, мне придется бросить тебя, Но я не знаю, как. Каждый раз, когда я делаю шаг, Мое сердце начинает падать, Но если ты действительно этого хочешь, Я могу заставить улыбнуться, Но я знаю, ты знаешь. Я умираю глубоко внутри, И это то, с чем мне придется столкнуться, Когда я скажу, что ухожу, Ты знаешь, что на этот раз это правда, И все, что я пытаюсь сделать, это написать, Это так плохо. И теперь пришло время мне покинуть это место. Что ж, мне придется бросить тебя, Но я не знаю, как. Каждый раз, когда я делаю шаг, Мое сердце начинает падать.