Dan Mangan - So Much For Everyone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Much For Everyone» из альбома «Postcards and Daydreaming» группы Dan Mangan.
Текст песни
as much as i’d like to go to places i’ve never known, scared shitless to leave home, and i don’t want to go alone. i miss the rewarding gaze of a friend from my younger days, didn’t mind 'bout my selfish ways, as he died i was miles away. i hope he remembers how, as i do when i look back now, though he’d bark at the slightest sound, would not bite for he knew not how. and sometimes it’s more than clear, when morning comes early here, and i know that the day is near, wasted days make for wasted years. now i’m vicious with appetite, sobering half a mind, dripping with stolen wine, awoken by something i dreamt. harboured by everything i have been witnessing. postcards and daydreaming get less embarrassing. after the day is done, i will be on the run — so much for everyone, so much for everyone. the showdown is endless here, under the burning sun. as eyes roll toward me now, i will drop my gun.
Перевод песни
Насколько я хотел бы пойти в места, которые я никогда не знал, испуганный, дерзкий, чтобы уйти из дома, и я не хочу идти один. я упускаю благодарный взгляд Друга из моих младших дней, Не возражал против моих эгоистических путей, Поскольку он умер, я был далеко. я надеюсь, он помнит, как, как я делаю, когда я оглядываюсь назад, Хотя он лаял при малейшем звуке, не кусался, потому что он не знал, как это сделать. И иногда это более чем понятно, Когда утром приходит рано, И я знаю, что день близок, Потраченные впустую дни за потраченные впустую годы. теперь я злобный с аппетитом, отрезвляя половину ума, Капание с украденным вином, проснулся тем, о чем я мечтал. Укрытый всем, что я наблюдал. Открытки и мечты становитесь менее смущающими. после того, как день будет завершен, я буду в бегах - так много для всех, так много для всех. вскрытие здесь бесконечно, Под горящим солнцем. так как глаза покатились ко мне, Я брошу пистолет.