Dan Lewandowski - Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Myself» из альбома «Our World - EP» группы Dan Lewandowski.
Текст песни
Go and kill yourself, that’s what they told me You’re not worth it, your music’s shit Tried the best I could but I just couldn’t Lost it all and how the f**k I’m still here, Is beyond me cause all I ever do is think Drink a lot and jump on a track and think Write and I think but I just don’t think I overthink so badly that I lose myself Break myself tryna lose myself Lose myself even more tryna find myself Girls f**king hate me even though I be myself What I do and what I am is never enough They all say it’s my fault and it’s tough Told me to get a grip when I tried to take my life Battling haters, doubters, anxiety, depression Alcohol, sadness, I’m feeling empty Feeling lonely, tryna figure out if this is worth it Is it worth it? Do I go and fight another day Or do I park here and go for round three? Wait, where’s the f**king tablets?! They don’t care about me and that’s clear I get that but all I wanna really do is be me Show the world that I’m a writer, A rapper, fair enough it’s a mismatch 5 foot 10, 10 stone kid white from Newcastle tryna make it My hometown won’t touch me, that’s okay Worldwide love, that’s even better What if I left here and left an open letter Just give me space, I just need to breathe The time will come I’ll leave, ahh I’m running, but what am I running from? My fears? My past? My mistakes? Myself? It doesn’t add up cause I don’t know myself Do I give it all I’ve got or give it all up Stop here and watch my team feel let down See the disappointment in their eyes when I give it all up I don’t wanna give up, cause this is my dream Every time I walk out and I see the bleam See all the people chanting my name Yeah it shows a brand new flame But I can feel the flame slowly burning out I don’t have the energy like I used to Dealing with more shit than you could possibly imagine Ryan’s had my back since the first day Was always there without the pay I overdosed, but it wasn’t for f**king sympathy What do people not get? I was down Down in the gutter, down and out, down in the dumps Fighting my way out a never ending story A never ending fight I wish would end Couldn’t see straight, just needed a friend But they didn’t give two f**ks then Ryan, Threw the rope down in the deep hole I was in Helped me back out the hole and back to my feet Threw me in the studio with my old lyrics Couldn’t thank him enough, or my fam I fought my demons and killed most of 'em I know they’re there and they always will be But I’m ready for the fight I can do it, I’ve came so far, it feels right No matter what happens you can do this They will always be people that hate you Doubt you, and make sure you feel like shit But I’m here to tell you that you ain’t shit We all have flaws but an imperfection is what, Makes us perfect and makes us different I learned now what it takes to be myself You can be yourself, don’t follow what they say Follow what your heart says and where it takes you I was an underdog that should of never made it this far So if I can prove them wrong, so can you Keep fighting till you can’t fight no more You got this, I believe in you
Перевод песни
Иди и убей себя, вот что они сказали мне. Ты не стоишь того, твоя музыка дерьма Пробовал все, что мог, но я просто не мог Потерял все это и как f ** k я все еще здесь, Я вне зависимости от того, что все, что я когда-либо делал, - это думать Пейте много и прыгайте на трассе и думаете Пишите и я думаю, но я просто не думаю Я так сильно недооцениваю, что потеряю себя Разбейся, сама попробуй потерять себя Потеряйте себя еще больше, попробуйте Девушки f ** король ненавидят меня, хотя я и сам То, что я делаю и что я есть, никогда не бывает Они все говорят, что это моя вина, и это сложно Сказал, чтобы я схватился, когда пытался взять жизнь Борьба с ненавистниками, сомневающимися, беспокойством, депрессией Алкоголь, грусть, я чувствую себя пустым Чувствуя себя одиноким, tryna выясняет, стоит ли это того, стоит ли это? Я иду и сражаюсь в другой день Или я припаркуюсь здесь и отправляюсь на третий раунд? Подожди, где таковые? Они меня не заботятся, и это понятно. Я получаю это, но все, что я хочу на самом деле, это показать мне, что я писатель, Рэппер, справедливо, это несоответствие 5 футов 10, 10 каменных малышей белого цвета из Ньюкасл-трины сделать это Мой родной город не тронет меня, это нормально Всемирная любовь, это еще лучше Что, если я уйду отсюда и оставил открытое письмо Просто дай мне пространство, мне просто нужно дышать Придет время, я уйду, ахх Я бегу, но от чего я убегаю? Мои опасения? Мое прошлое? Мои ошибки? Себя? Это не значит, что я сам не знаю Я даю все, что у меня есть, или даю все это. Остановитесь здесь и наблюдайте, как моя команда чувствует себя опущенной Смотрите разочарование в их глазах, когда я все это отдаю, я не хочу сдаваться, потому что это моя мечта Каждый раз, когда я выхожу, я вижу, Смотрите всех людей, воспевающих мое имя Да, это показывает совершенно новый пламя Но я чувствую, как пламя медленно выгорает У меня нет энергии, как я привык к работе с большим дерьмом, чем вы могли себе представить С самого первого дня у Райана была своя спина Всегда был без оплаты Я передозировал, но это было не для f ** король симпатии Что люди не получают? Я был вниз Вниз в желобе, вниз и вниз, вниз на свалках Борьба с выходом из бесконечной истории Я никогда не закончил бой Не мог видеть прямо, просто нужен был друг Но они не дали два f ** ks, тогда Райан, Бросил веревку вниз в глубокое отверстие, в котором я был. Помог мне отступить от дыры и встать на ноги Бросил меня в студию с моей старой лирикой Не мог бы поблагодарить его достаточно, или мой fam Я сражался со своими демонами и убил большую часть их Я знаю, что они там, и они всегда будут Но я готов к битве Я могу это сделать, я дошел, он чувствует себя хорошо Независимо от того, что происходит, вы можете сделать это Они всегда будут людьми, которые вас ненавидят Сомневайтесь, и убедитесь, что вы чувствуете себя говно Но я здесь, чтобы сказать вам, что вы не дерьмо У всех нас есть недостатки, но несовершенство - это то, что, Делает нас совершенными и делает нас разными Теперь я узнал, что нужно, чтобы быть собой Вы можете быть самим собой, не следить за тем, что они говорят Следуйте за тем, что говорит ваше сердце, и где оно вас принимает Я был аутсайдером, который никогда не делал это так далеко Поэтому, если я могу доказать, что они неправы, Продолжайте сражаться, пока вы больше не сможете сражаться У тебя это есть, я верю в тебя