Dan Lewandowski - Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Again» из альбома «Our World - EP» группы Dan Lewandowski.
Текст песни
So I guess this is it, we have to start over You walked out again What happened to the plans when we’re older? You never looked back, you never looked over your shoulder Now I’m stuck in the same bed, and it’s starting to get colder What happened to the promise every time we kiss? You said you would stay but now I guess that your his You never kept your promise, you never stayed true You were hurt this time this happened to you I dunno how you can do that, just leave me like that When I holded you, protected you, I even had your back I treated you like you said you wanted too I took the people out my life like you told me too I was true You left me with the crap, you left me with no choice You left with these lyrics that are coming from my voice You stabbed me in the back, you’re not worth this track I’m tryna tell the people the reason you are never coming back It’s like burning in the fire Drowning in the rain Cause letting you go Caused me so much pain I know I made a mistake But can you not forgive? I promise not to let you go again Again, no I let you walk away, what a dumb mistake When you left, you made my whole world shake Now I feel like I’m better off in a coma I can’t live without you, I just can’t When I try to live, I just feel so weak I think of you all the time, and it hurts so much If I was in hospital, would I feel your touch? Would you care, would you cry, would you want me back? Would you be the one to put me back on track? I love you so much that my heart is breaking I can feel the pain, it won’t stop aching I just wish you’d see me down, in a coma If I got into an accident and my friends told you Would your heart skip a beat? Would you think what if? Would you? Would you race to see me and talk to me while I was out? Every moment I told you that I loved you I meant it, and I know when you said it to me too Girl, you meant it just as much as I did Every single kiss, was more than just a kiss Our love was so powerful, why the fuck I let you go I’ll never understand, cause I’m so hurt I’m so broke, I’d rather be dead or I wish, I’d wake up with amnesia to forget you exist To forget you exist It’s like burning in the fire Drowning in the rain Cause letting you go Caused me so much pain I know I made a mistake But can you not forgive? I promise not to let you go again What happened to us? I know I broke your heart a thousand times I’m sorry for the pain, I hope you understand we tried I understand that it hurt that I made you cry But please baby, give me one more try I know I can treat you better than all of the men But I don’t understand how you walked out again Leaving me like that, I guess it seems right Becuase I learned what love is and how to put up a fight It’s like burning in the fire Drowning in the rain Cause letting you go Caused me so much pain I know I made a mistake But can you not forgive? I promise not to let you go again
Перевод песни
Поэтому я предполагаю, что это так, мы должны начать Ты снова вышел Что случилось с планами, когда мы старше? Вы никогда не оглядывались назад, вы никогда не смотрели через плечо Теперь я застрял в одной постели, и он начинает становиться холоднее Что случилось с обещанием каждый раз, когда мы целуемся? Ты сказал, что останешься, но теперь я думаю, что твоя Вы никогда не сдержали свое обещание, вы никогда не оставались верными На этот раз тебе было больно, что это случилось с тобой Я не знаю, как ты можешь это сделать, просто оставь меня таким Когда я держал тебя, защитил тебя, у меня даже была твоя спина Я обращался с тобой так же, как ты сказал, что хочешь Я вывел людей из своей жизни, как вы мне тоже сказали Я был прав Ты оставил меня с дерьмом, ты оставил меня без выбора Вы оставили эту лирику, исходящую из моего голоса Ты ударил меня сзади, ты не стоишь этого трека Я пытаюсь рассказать людям, почему ты никогда не возвращаешься Это как гореть в огне Утопление в дождь Причина, позволяющая тебе уйти. Я знаю, что допустил ошибку Но не можете ли вы простить? Я обещаю не отпускать тебя снова Опять же, я не позволил тебе уйти, какая глупая ошибка Когда вы ушли, вы потрясли весь мир Теперь я чувствую, что мне лучше в коме Я не могу жить без тебя, я просто не могу Когда я пытаюсь жить, я просто чувствую себя такой слабой Я все время думаю о тебе, и это так больно Если бы я был в больнице, чувствовал бы я ваше прикосновение? Не волнуйся, ты заплачешь, хочешь ли ты, чтобы я вернулся? Не могли бы вы вернуть меня в нужное русло? Я люблю тебя так сильно, что мое сердце разбивается Я чувствую боль, она не перестанет болеть Я просто хочу, чтобы ты меня увидел, в коме Если я попал в аварию, и мои друзья сказали вам Ваше сердце пропустит удар? Не могли бы вы подумать, что если? Не могли бы вы? Будете ли вы гоняться за мной и разговаривать со мной, пока меня не будет? Каждый момент я говорил тебе, что люблю тебя Я имел в виду это, и я знаю, когда ты сказал это мне тоже Девочка, ты имел в виду это так же, как я Каждый поцелуй был больше, чем просто поцелуй Наша любовь была такой сильной, почему я трахал тебя Я никогда не пойму, потому что я так ранен Я так разбит, я предпочел бы быть мертвым или желаю, Я просыпаюсь с амнезией, чтобы забыть о существовании Чтобы забыть о существовании Это как гореть в огне Утопление в дождь Причина, позволяющая тебе уйти. Я знаю, что допустил ошибку Но не можете ли вы простить? Я обещаю не отпускать тебя снова Что с нами случилось? Я знаю, что я разбил тебе сердце тысячу раз Я сожалею о боли, надеюсь, вы понимаете, что мы пробовали Я понимаю, что мне больно, что я заставил тебя плакать Но, пожалуйста, детка, дай мне еще одну попытку Я знаю, что я могу относиться к тебе лучше всех мужчин Но я не понимаю, как ты снова вышел Оставив меня таким, я думаю, это кажется правильным Безусловно, я узнал, что такое любовь и как бороться Это как гореть в огне Утопление в дождь Причина, позволяющая тебе уйти. Я знаю, что допустил ошибку Но не можете ли вы простить? Я обещаю не отпускать тебя снова