Dan Hylander - Vildrosor och tistlar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vildrosor och tistlar» из альбома «Calypso» группы Dan Hylander.
Текст песни
Gerillan lever än Ha, ni trodde vi var döda Men vi lurade er igen Som alltid förr Vi byter skepnader Men finns där mitt ibland er Och i själen har vi aldrig Klippt vårt hår Vi är vildrosor och tistlar Vi är starkare än fördomar Förvirrade, men älskande Förtrollade i ljus Vi är tårar över världen Vi är clowner, vackra samveten Ett långfinger i luften Åt allt etablisemang Säg blir du rädd ibland När färg-TVn blir svart vit Och de pratar, gnatar Nygammal moral De är så präktiga Så självgoda och dryga Men de lever aldrig Mitt i det som sker De är stjärnfall, släkta eldar De är tårar över flydda drömmar Längtar inte, väntar inte Älskar inte mer Du hör havet, du hör vinden Du hör sångerna vi trodde på Och vet att det finns mycket mer Än halvsanning på burk Gerillan lever än Trots alla tidens trender Där förenklingar och lögner Tränger fram Vi kallas många namn Men aldrig det vi heter Och det visar att ni Ingenting förstår Vi är bråkstakar i city Vi är drömmar i en förort Vi är heta linjer, långa marscher Kärleksord i lönn Vi är tvekan när du lyder Vi är ilskan när du tvingas Vi är Hydn vi är rock och roll I en och samma vers Vildrosor och tistlar Starkare än fördomar Förvirrade men älskande Förtrollade i ljus Vildrosor och tistlar Starkare än fördomar Ett långfinger i luften Åt allt etablissemang Längtar alltid Väntar alltid Älskar alltid än
Перевод песни
Партизан все еще жив. Ха, ты думал, что мы мертвы. Но мы снова одурачили тебя. Как всегда раньше. Мы меняем форму, Но будем там, посреди тебя. И в душе мы никогда не Стриглись, Мы-дикие розы и чертополохи, Мы сильнее предрассудков, Смущены, но любовь Очарована светом. Мы-слезы мира, Мы-клоуны, прекрасная совесть, Средний палец в воздухе Для всего истеблишмента. Говорят, ты боишься иногда, Когда цветной телевизор становится черным, белым, И они говорят, грызут Новую (старую) мораль, Они так хороши. Такие праведные и могущественные, Но они никогда не живут Среди того, чему научились. Они-падающие звезды, родственные огни, Они-слезы сверкающих снов. Не долго, не жди Больше любви. Ты слышишь море, ты слышишь ветер. Ты слышишь песни, в которые мы верили, И знаешь, что в Банках гораздо больше полуправды, Партизан все еще жив. Несмотря на все тенденции времени, Где упрощение и ложь Проникают. Мы называемся многими именами, Но никогда не то, что мы называем, И это не показывает вам, Ничто не понимает, Что мы нарушители спокойствия в городе, Мы-мечты в пригороде. Мы-горячие линии, длинные марши, Слова любви в клене. Мы сомневаемся, когда ты подчиняешься. Мы злимся, когда тебя заставляют. Мы-Лачуга, мы-рок-н-ролл В одном стихе, Дикая Роза и чертополох Сильнее, чем предубеждение, Смущенные, но влюбленные, Очарованные светом, Дикая Роза и чертополох Сильнее, чем предубеждение, Средний палец в воздухе Для всего создания, Всегда жаждущего, Всегда ждущего, Всегда люблю еще