Dan Hylander - Solregn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Solregn» из альбома «September» группы Dan Hylander.
Текст песни
Jag sitter ensam på min kammare och slåss med tomma ord Blickar tankfullt ut på gatan och en spegling av neon Jag har försökt med vackra verser men dom räcker inte till Det finns just inget kvar att säga men jag kan inte låta bli Oh oh, kom villande vind Låt oss sjunga för försvunna vänner Kom hällande regn Och låt oss gråta för dom minnen vi har kvar Jag tog mej ut och in mot city för att fly mot tomheten Och nån poet har nån gång sagt att man skall dansa när nån dör Så nu går jag här och nynnar på en envis bagatell Men fast den låter ganska fredlig faller regnet mot min kind Oh oh, kom dansande vind Kom och torka alla fallna tårar Kom sjungande regn Och välsigna alla dom som funnit ro Denna stad är som en människa den har hjärta den har blod Och ett eget liv och styrka som hjälper mej ibland När jag tittar runt omkring mej ser jag tusen ansikten Och sen att allt och alla fuktas lätt av samma stilla regn Oh oh, kom värmande vind Det finns en sång i oss som aldrig dör Kom regnande regn Det finns en evighet, en enhet inom oss II: Så kom regn och kom vind Låt oss sjunga låt oss dansa Så kom regn och kom vind Låt oss värmas låt oss renas inuti
Перевод песни
Я сижу в одиночестве в своей комнате и борюсь с пустыми словами, Задумчиво глядя на улицу и отражением неона. Я пробовал красивые стихи, но их недостаточно. Мне больше нечего сказать, но я ничего не могу с этим поделать. О, О, да здравствует ветер вилланда! Давайте споем для потерянных друзей, Пусть льет дождь, И давайте плакать по воспоминаниям, которые у нас остались. Я взял меня в город, чтобы избежать пустоты, И какой-то поэт однажды сказал тебе танцевать, когда кто-то умирает. Так что теперь я собираюсь ублажить упрямую мелочь, Но, хотя это звучит довольно спокойно, дождь падает мне на щеку. О, О, давай, Танцующий ветер, Приди и вытри все падшие слезы, Приди, напевая дождь, И благослови всех тех, кто обрел покой. Этот город похож на человека, у него есть сердце, у него есть кровь И твоя собственная жизнь и сила, которая иногда помогает мне, Когда я смотрю вокруг, я вижу тысячи лиц, А затем все, и все немного смочено тем же самым все еще дождем. О, о, приди, теплый ветер, В нас есть песня, которая никогда не умрет. Идет дождь, идет дождь. Существует вечность, единство внутри нас. ИИ: так шел дождь и шел ветер. Давай петь, давай танцевать! Так пришел дождь и пришел ветер, Давай согреемся, давай очистимся внутри.