Dan Hill - (Why did you have to go and) Pick On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Why did you have to go and) Pick On Me» из альбома «Frozen in the Night» группы Dan Hill.
Текст песни
I can’t wait here forever While you stall, trying to make up your mind Trying to read you is like predicting the weather You’re so hard to find You had the whole wide world as your playground You had all the fish in all the seas You’re smiling so cool, you leave me standing like a fool Why did you have to go and pick on me You tell me to wait for tomorrow Well all I see is today And I don’t have any time left to borrow Since you’ve come, you’ve stolen it all away I was flying so high I was dizzy I was spinning so fast I couldn’t see You turned to me with that smile You leave me helpless as a child Why did you have to go and pick on me How many time do I say I love you How many times do I have to try It was never my need to smother you And how many times do I have to watch you say goodbye You say I’m in love with a daydream I say you’re in love with being free You turn and walk away and there ain’t nothing left to say Why did you have to go and pick on me
Перевод песни
Я не могу ждать здесь вечно, Пока ты остановишься, пытаясь принять решение, Пытаясь прочитать тебя, это как предсказать погоду, Которую тебе так трудно найти. У тебя был целый мир, как детская площадка. У тебя была вся рыба во всех морях, Ты так классно улыбаешься, ты оставляешь меня стоять, как дурак. Почему ты должен был идти и цепляться за меня? Ты говоришь мне подождать завтра. Все, что я вижу-сегодня. И у меня нет времени, чтобы брать взаймы. С тех пор, как ты пришла, ты украла все это. Я летел так высоко, у меня кружилась Голова, я кружился так быстро, я не мог видеть, Как ты повернулась ко мне с этой улыбкой, Ты оставляешь меня беспомощным ребенком. Почему ты должен был идти и цепляться за меня? Сколько еще раз я говорю, что люблю тебя? Сколько раз я должен пытаться? Мне никогда не нужно было душить тебя, И сколько раз я должен смотреть, как ты говоришь "прощай"? Ты говоришь, что я влюблен в мечту. Я говорю, что ты любишь быть свободным. Ты поворачиваешься и уходишь, и больше нечего сказать. Почему ты должен был идти и цепляться за меня?