Dan Hill - No One Taught Me How To Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Taught Me How To Lie» из альбома «Frozen in the Night» группы Dan Hill.
Текст песни
No one taught me how to lie I was a talented child Imagination found words And my stories went wild I just did it for laughs Did it for fun Did it 'cause I liked to fool everyone Not that anyone believed me They just seemed to understand That all the times I spent alone inside my head Lies were all I had No one taught me how to lie I just did it with ease Did it out of principle Did it with tease Made me feel so worthwhile Made me feel 10 feet tall Made me feel I could be or do anything at all «Just a nervous disorder» The doctor said as he marched out the door As I put on my poor and frightened child And I counted them all once more And here I am with you Thrown so many lies your way I believe most of them too You say you love me Girl you’ve been looking at a stranger If this hurts you Somehow it hurts me more I never knew what honesty was for Until the moment that you look at me You say you wanna be a part of me Girl whatever’s left of me is yours All the kids would laugh at me I wouldn’t talk for fear I’d cry Nobody, nobody taught me how to lie I never showed hostility I kept it all inside Nobody, nobody taught me how to lie Nobody taught me how to lie
Перевод песни
Никто не научил меня лгать. Я был талантливым ребенком. Воображение находило слова, И мои истории сходили с ума. Я сделал это ради смеха. Сделал это ради забавы. Потому что мне нравилось всех дурачить, А не то, чтобы кто-то мне верил, Они просто понимали, Что все время, что я провел в одиночестве в своей голове, Было все, что у меня было. Никто не научил меня лгать. Я просто сделал это с легкостью. Сделал это из принципа? Сделал это с дразнить Заставило меня чувствовать себя так достойно, Заставило меня чувствовать себя на высоте 10 футов, Заставило меня почувствовать, что я могу быть или делать что угодно вообще. »Просто нервное расстройство". Доктор сказал, когда он вышел за дверь. Когда я надеваю своего бедного и испуганного ребенка, Я снова считаю их всех. И вот я с тобой. Брошено так много лжи на твоем пути. Я верю в большинство из них тоже. Ты говоришь, что любишь меня. Девочка, ты смотрела на незнакомца. Если это ранит тебя. Почему-то это ранит меня сильнее. Я никогда не знал, для чего нужна честность, Пока ты не взглянул на меня. Ты говоришь, что хочешь быть частью меня. Девочка, все, что от меня осталось-твое, Все дети будут смеяться надо мной. Я бы не стал говорить из страха, я бы плакал. Никто, никто не научил меня лгать. Я никогда не проявлял враждебности. Я держал все в себе. Никто, никто не научил меня лгать. Никто не научил меня лгать.