Dan Hicks & His Hot Licks - Hummin' To Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hummin' To Myself» из альбома «Beatin' The Heat» группы Dan Hicks & His Hot Licks.
Текст песни
Hmm… Hmm… I’ve got the words And I’ve got the tune Is anyone listening? I’ve got to know soon Or do I sit by myself And sing for health? Am I hummin' to myself? I can jazz it up Or sing it real straight (real jazzy!) The words and melody Are right up to date But when I croon some nice tune Most everyone’s late (way late!) I’m just hummin' to myself When I hum, I hum like this: Hmm, hmm I sing a soliloquy My voice is crying out And I don’t miss a beat (no beats are missing) The rhythm’s poundin' And the melody’s sweet But I got nobody to tap their feet (nobody, nobody) So I’m hummin' to myself I got the words, the rhythm Rhyme and the song And I can sing all day and all night long But the room is empty Is there somethin' wrong? I’m just hummin' to myself I’m just hummin' to myself I am hummin' to myself…
Перевод песни
МММ... МММ... У меня есть слова И есть мелодия. Кто-нибудь слушает? Я скоро узнаю, Или я сижу один И пою для здоровья? Я трепещу перед собой? Я могу Джазировать или петь очень прямо (настоящий джаз!) , слова и мелодия В курсе, Но когда я кручу какую-то приятную мелодию, Большинство опаздывает (слишком поздно!) , я просто жужжу себе, Когда я напеваю, я напеваю так: Хмм, хмм ... Я пою soliloquy, Мой голос кричит, И я не пропускаю ни одного ритма (ни одного ритма не хватает) , ритм бьется, И мелодия сладка, Но у меня нет никого, кто мог бы коснуться их ног (никто, никто). Так что я трепещу перед собой. У меня есть слова, ритм- Рифма и песня, И я могу петь весь день и всю ночь, Но комната пуста. Что-то не так? Я просто горю для себя, Я просто горю для себя. Я горю для себя...