Dan Fogelberg - What You're Doing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You're Doing» из альбома «Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Look… what you’re doing Baby what in heaven are you thinking of? Look… what you’re doing Will you throw away such sweet, sweet love, Will you throw away such sweet, sweet love. You used to say that you would always stay But now you say you want to find your freedom. But are the promises of being free Worth the sacrifice of all you had with me. You know I’ve always tried the best I could To prove my love to you and make you happy And once upon a time if felt so good What has happened now to make you want to fly. Do you want to see me cry? Look… what you’re doing Baby what in heaven are you thinking of? Look… what you’re doing Will you throw away such sweet, sweet love, Will you throw away such sweet, sweet love. I ain’t the fool that you believe I am You tell your lies but I can see right through them. Cause in your eyes I see another man But he will never love you like you know I can. Oh, girl, you know I can. (You better open up your eyes and) (Repeat Chorus)
Перевод песни
Посмотри ... что ты делаешь Ребенок, о чем ты думаешь на небесах? Посмотри ... что ты делаешь Вы выбросите такую сладкую, милую любовь, Вы выбросите такую сладкую, милую любовь. Вы говорили, что всегда останетесь Но теперь вы говорите, что хотите найти свою свободу. Но обещания быть свободными Стоит жертвовать всем, что у вас было со мной. Ты знаешь, я всегда старался изо всех сил старался Чтобы доказать свою любовь к вам и сделать вас счастливыми И когда-то, если почувствовал себя так хорошо Что случилось теперь, чтобы вы хотели летать. Вы хотите, чтобы я плакал? Посмотри ... что ты делаешь Ребенок, о чем ты думаешь на небесах? Посмотри ... что ты делаешь Вы выбросите такую сладкую, милую любовь, Вы выбросите такую сладкую, милую любовь. Я не дурак, что вы верите, что я говорю вам ложь Я вижу это через них. Потому что в твоих глазах я вижу другого мужчину Но он никогда не полюбит вас, как вы знаете, я могу. О, девочка, ты же знаешь, я могу. (Лучше открой глаза и) (Повторный хор)