Dan Fogelberg - Seeing You Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seeing You Again» из альбомов «The Essential Dan Fogelberg» и «Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Seeing you again Was like meeting for the first time In a foggy dream so many years ago. Strangers in an airport Searching for a word to break the ice. Holding you again Even for the briefest moment Made me realize how much I love you still Wanting you to want me Still not knowing if you ever will. Seeing you again Seeing you again Was the sweetest torture I may ever know. Seeing you again Seeing you again Made me wish I’d never let you go. Seeing you again Running free along the beaches Where our shadows first Began to intertwine Listening to your laughter Wishing that your love could still be mine. (Repeat chorus) Did you only come to say You’re sorry Or give it one more try Or did you only need to see There was nothing left for me Inside worth saving. Running for your train You smiled back through the doorway Like you used to When our hearts still beat as one And as I turned away I knew the lonely days had just begun. (Repeat chorus twice.)
Перевод песни
Увидев вас снова Было похоже на встречу в первый раз В туманном сне столько лет назад. Незнакомцы в аэропорту Ищите слово, чтобы сломать лед. Держа вас снова Даже на самый короткий момент Сделал меня понять, насколько я тебя люблю Желаю, чтобы ты хотел меня. Я еще не знал, если ты когда-нибудь будешь. Увидев вас снова Увидев вас снова Была самая сладкая пытка Возможно, я когда-нибудь узнаю. Увидев вас снова Увидев вас снова Сделал мне желание, что я никогда тебя не отпущу. Увидев вас снова Бег свободный вдоль пляжей Где наши тени сначала Начал переплетать Прослушивание вашего смеха Желая, чтобы ваша любовь все еще была моей. (Повторить хор) Вы только пришли сказать Вы сожалеете Или попробуй еще раз попробовать Или вам нужно было только увидеть Мне ничего не оставалось. Внутри стоит экономить. Бег для вашего поезда Вы улыбнулись в дверях Как вы привыкли Когда наши сердца все еще били как один И когда я отвернулся Я знал, что одинокие дни только начались. (Повторите хор дважды.)