Dan Fogelberg - Give me some time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give me some time» из альбомов «Original Album Classics» и «Nether Lands» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Slow down Girl, what’s the hurry? Love can wait if you’re worried Then I’ll try to ease your mind You say we’re losing time But I’ve got to find A way to convince you. I’ve got cause to be wary For so long I’ve had to carry The weight of another soul You say I won’t let go But how do you know I can? Give me some time now I’ve just got to find how I’m going to forget her And talk myself into believing That she and I are through Then maybe I’ll fall for you. You’re just Just what I’ve needed But I’d be Unfair and conceited To say you’re the only one Woman, I’m on the run From something I have begun And can’t seem to finish. Although it hasn’t been recent I still think it wouldn’t be decent To let you believe in me So soon I’ve got to make you see What she meant to me So please Give me some time, now I’ve just got to find how I’m going to forget her And talk myself into believing That she and I are through Then maybe I’ll fall for you.
Перевод песни
Помедленнее Девочка, что торопится? Любовь может подождать, если вы волнуетесь Тогда я попытаюсь успокоить ум Вы говорите, что мы теряем время Но я должен найти Способ убедить вас. У меня есть причина быть осторожным До сих пор мне приходилось носить с собой Вес другой души Вы говорите, что я не отпущу Но как вы знаете, что я могу? Дайте мне немного времени Я только должен найти, как Я забуду ее И говорить себе в веру Что мы с ней переживаем Тогда, возможно, я буду за тебя. Ты просто Только то, что мне нужно Но я был бы нечестным и тщеславным Сказать, что вы единственный Женщина, я в бегах Из чего-то, что я начал И не может закончиться. Хотя он не был последним Я все еще думаю, что это было бы нечестно Чтобы ты веришь в меня Так скоро Я должен заставить тебя видеть Что она имела в виду для меня Дайте мне время, сейчас Я только должен найти, как Я забуду ее И говорить себе в веру Что мы с ней переживаем Тогда, возможно, я буду за тебя.