Dan Fogelberg - Aspen/These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aspen/These Days» из альбомов «Original Album Classics» и «Captured Angel» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
I used to think of myself as a soldier Holding his own against impossible odds Badly outnumbered and caught in a crossfire of devils and gods. All I ever wanted to be was free All I ever wanted to see was within my eyes to see Oh, but, these days Are just like you and me These days Are just like you and me. You used to be something I could believe in How could you let me forsake myself so, You used to think of your life as a riddle with no answer known. All you ever wanted to be was free All you ever looked for was what was within your sights to see Oh, but, these days Are just like you and me These days Are just like you and me We used to live like there was no tomorrow Tasting our trials a day at a time Laughing at sorrow and crying for justice such innocent crimes. All we ever wanted to be was free All we ever looked for was what was within our eyes to see Oh, but, these days Are just like you and me These days are just like you and me Just like you and me. You know they’re just like you and me.
Перевод песни
Раньше я думал о себе как о солдате Держать свой против невозможных шансов Плохо превзошел численностью и поймал перекрестный огонь от дьяволов и богов. Все, что я когда-либо хотел быть, было бесплатным Все, что я когда-либо хотел увидеть, было в моих глазах, чтобы увидеть О, но в эти дни Так же, как вы и я В эти дни Так же, как вы и я. Раньше ты был чем-то, чему я мог верить. Как ты позволил мне оставить меня так, Вы привыкли думать о своей жизни как о загадке без ответа. Все, что вы хотели быть свободным Все, что вы искали, было тем, что было в ваших взглядах, чтобы увидеть О, но в эти дни Так же, как вы и я В эти дни Так же, как вы и я. Мы жили так, как будто завтра не было Дегустация наших испытаний в день за раз Смеясь от печали и плача за справедливость, такие невинные преступления. Мы всегда хотели быть свободными Все, что мы когда-либо искали, было тем, что было в наших глазах, чтобы увидеть О, но в эти дни Так же, как вы и я. Эти дни такие же, как вы и я. Как и вы, и я. Вы знаете, что они такие же, как вы и я.