Dan-E-O - Nostalgia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nostalgia» из альбома «See No Evil, Hear No Evil» группы Dan-E-O.
Текст песни
Just ride, feel that vibe Y’all get live ladies, we gon' party now! Just ride, feel that vibe Y’all get live niggas, we gon' party now! Man, I remember when hip-hop was all about partyin' And any place it played was a spot to move your body in Started in the park and it had everybody droppin' in Now brothers wanna squeeze it of its life and try to darken it With boring ass raps, when nobody is hearing it Soundin' like they the method for a science experiment Y’all heads ain’t been around to see what Dan has seen After writing lyrics, we used to make dance routines 'Member the «House Party» scene when Kid 'N' Play was battlin'? And after when the rappin' end, they gave each other dap again Then they started scatterin' cuz nothing really mattered then Except the jaw jabberin' with ladies just to dance with them Dudes with dap was based on who could rap And who could best imitate the moves of Scoob & Scrap So while you choose to chat about how much you were a baller We would argue over who’s high top fade was taller When designs were in, on my head, I shaved a heart And told your girl, she’s the reason for the way it was carved If you miss the way hip-hop used to sound Gather everyone you know, cuz yo… We gon' party now! Man, I remember when hip-hop was all about the positive When topics of our songs were socially provocative Racism was targeted as something to discard but it Seems today hatred is the way hip-hop is marketed Too many rappers talkin' shit, what’s they malfunction? Over ten years later, we still headed for self-destruction Gangsta rap, not many MC’s would try That’s why, to this day, we say «peace» instead of «goodbye» A tradition that’s been conditioned from back in the days When in school, for class projects I’d be rappin' for A’s Braggin' always how we could change the world with a tune But now I can’t watch a video when mom’s in the room I hope it’s gone soon cuz everybody’s shootin' and killin' And braggin' about it, I swear rappers are the stupidest villains Dude, it was ill when cats like Rakim and Kane slammed When the West Coast All-Stars were in the same gang When X-Clan jams made a vex man dance Arms crossed, legs apart is how you’d check Dan’s stance If you hate the road hip-hop's going down Join the Mono man dem because… We gon' party now! Man, I remember when hip-hop was all about battlin' Except it didn’t involve the death of a rapper then Ain’t no need for scrappin' man, they was makin' classic jams Wars of words to prove no one was in a class with them To be mic champions' where real props stand Or battlin' for a name like them two Roxannes LL and Kool Moe Dee, Juice Crew and BDP But it seems today the battle is the world against me Cuz nobody cares about lyrics, what used to be wack Is what everybody seems to be pickin' up off the rack Rappers rhymin' so soft, they should be one of the Spices Somehow people support the modern day Vanilla Ices Usin' devices like clothing seemingly priceless The fame I might miss, but I must keep comin' with niceness Cuz I ain’t tryin' to be one of hip-hop's clowns Keep it raw even when I roar… We gon' party now! It’s hip-hop y’all, to the top y’all It don’t stop y’all, it goes on and on…(x4)
Перевод песни
Просто езжай, почувствуй эту атмосферу, У вас будут живые девушки, мы будем веселиться! Просто езжай, почувствуй эту атмосферу, Вы все получите живых ниггеров, мы будем веселиться! Чувак, я помню, когда хип-хоп был все о тусовке, и любое место, где он играл, было местом, куда можно было переместить твое тело, началось в парке, и теперь все падали, братья хотят сжать его жизнь и попытаться затмить его скучными рэпами, когда никто не слышит, как это звучит, будто они-метод научного эксперимента, вы все не видели, что Дэн видел. После того, как мы написали стихи, мы привыкли танцевать. Участник сцены» вечеринка дома", когда Кид-Н-плей сражался? И после того, как раппинг закончился, они снова дали друг другу dap, Затем они начали разбрасываться, потому что ничто не имело значения, Кроме как челюсть, болтающая с дамами, чтобы потанцевать с ними. Парни с dap основывались на том, кто мог читать рэп И кто мог лучше всего подражать движениям Scoob & Scrap. Поэтому, пока ты решаешь поболтать о том, насколько ты был баллером, Мы будем спорить о том, кто выше, чем увядает, был выше, Когда дизайн был в моей голове, я побрил сердце И сказал твоей девушке, что она причина того, как оно было вырезано. Если ты скучаешь по тому, как звучал хип-хоп, Собери всех, кого знаешь, потому что Мы будем веселиться! Чувак, я помню, когда хип-хоп был все о положительном, Когда темы наших песен были социально провокационными, Расизм был нацелен на то, чтобы отбросить, но, Похоже, сегодня ненависть-это то, как хип-хоп продается. Слишком много рэперов болтают всякую чушь, в чем их проблема? Более десяти лет спустя мы все еще направлялись к саморазрушению. Гангста-рэп, не многие MC попытаются. Вот почему до сих пор мы говорим «мир», а не «прощай», традиция, которая была обусловлена еще в те дни, когда я учился в школе, для классных проектов, я бы читал "хвастовство", всегда, как мы могли бы изменить мир с помощью мелодии, но теперь я не могу смотреть видео, когда мама в комнате, я надеюсь, что оно скоро исчезнет, потому что все стреляют и убивают, и хвастаются об этом, клянусь, рэперы-самые глупые злодеи. Чувак, было плохо, когда такие кошки, как Раким и Кейн, захлопнулись, когда все звезды на западном побережье были в одной банде, когда джемы X-Clan заставили мужчину-Векса танцевать, скрестив руки, ноги друг от друга, - вот как вы проверили бы позицию Дэна, если вы ненавидите дорогу, хип-хоп идет вниз, Присоединяйтесь к Mono man dem, потому что ... мы будем веселиться сейчас! Чувак, я помню, когда хип-хоп был весь в битвах, Но это не повлекло за собой смерть рэпера, тогда Не нужно было избавляться от человека, они делали классические джемы. Войны слов, чтобы доказать, что никто не был в классе с ними, чтобы быть микрофонными чемпионами", где реальные опоры стоят или сражаются за такое имя, как они, два Роксана LL и Kool Moe Dee, Juice Crew и BDP, но, кажется, сегодня битва-это мир против меня, потому что никто не заботится о лирике, что раньше было безумием, - это то, что все, кажется, поднимают с стойки рэперов, рифмующих так мягко, они должны быть одним из пряностей, каким-то образом люди поддерживают современный день, я, казалось бы, бесценная Слава, я но я должен продолжать быть милым, потому что я не пытаюсь быть одним из клоунов хип-хопа. Держи его сырым, даже когда я рычу ... Мы будем веселиться! Это хип-хоп вы все, к вершине вы все Это не остановить вас, это продолжается и продолжается...(x4)