Dan Bull - My Catharsis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Catharsis» из альбома «Safe» группы Dan Bull.
Текст песни
I’ll get in my submarine Set sail to somewhere remote I’ll wait until World War III is over Then go and live with the victors and Sing Sing My catharsis Look, never again will I put down my pen The best method I know to let stuff out my head Yes, I’m aware of the notion I must sound a bit dense But I’m just letting you know there’s nothing round to contend When stressed then I focus on jotting down a lament Introspectively composing what comes out from within Whenever you feel hopeless, down, depressed I suggest getting a note book out and venting Whether wrecked or sober muck round with the text Get depression focused, confront the doubt and dread Instead of letting them roam or shutting them out your head Don’t ever repress emotions, push them down, pretending You never noticed them sucking you down to death You could suffer a thousand deaths together alone Getting ever more low 'til you couldn’t get up out of bed So yes, my best weapon’s prose, and I’ll love sound to def My catharsis Sometimes you need to sit and vent your heart Even if there’s a fair chance some prick’ll tear it apart But I don’t care, it’s a farce So I’m wearing my heart on my sleeve eager to share it with half Of the people that care when I start with my speech Harp through my teeth About seemingly meaningless things mithering me And I mean it’s difficult to say what’s really on your brain Without thinking what friends think of your frame of mind cos they might think you’re a little bit insane But if you wanna break from the cycle of pain Then you might wanna change up your mind and its frame You’re neither to blame nor liable for saying Any lines on a page that’s inscribed with your name They’re right when they say pen’s mightier than sword So remember that fact then write and record My catharsis
Перевод песни
Я пойду в свою подводную лодку Установить парус куда-нибудь удаленно Я буду ждать окончания Третьей мировой войны Затем отправляйтесь жить с победителями и Sing Sing Мой катарсис Послушай, я больше никогда не задержу ручку Лучший метод, который я знаю, чтобы наполнить голову Да, я знаю, что я должен казаться немного плотным Но я просто даю вам знать, что нет ничего крутого, чтобы бороться Когда я подчеркиваю, я сосредотачиваюсь на том, чтобы записать плач Интроспективно составляя то, что выходит изнутри Всякий раз, когда вы чувствуете себя безнадежным, Я предлагаю получить записную книжку и выпустить Независимо от того, была ли разрушена или трезвая гадость вокруг текста Депрессия сосредоточена, противостоять сомнению и страху Вместо того, чтобы позволить им бродить или закрывать их головой Никогда не подавляйте эмоции, отталкивайте их, притворяясь Вы никогда не замечали, что они сосать вас до смерти Вы могли бы страдать от тысячи смертей вместе Все становится все ниже, пока вы не встанете с постели Так что да, моя лучшая проза оружия, и я буду любить звук, чтобы Мой катарсис Иногда вам нужно сидеть и выпустить свое сердце Даже если есть вероятность, что какой-то укол разорвет его на части Но мне все равно, это фарс Так что я одет в свое сердце на рукаве, желая поделиться им с половиной Из людей, которые заботятся, когда я начинаю с моей речи Арфа сквозь зубы О, казалось бы, бессмысленных вещах, меняющих меня. И я имею в виду, что трудно сказать, что действительно на уме. Не думая, что друзья думают о вашем настроении Потому что они могут подумать, что вы немного сумасшедшие Но если вы хотите отказаться от цикла боли Тогда вы можете захотеть изменить свой разум и его рамки Вы не виноваты и не обязаны отвечать Любые строки на странице, на которой написано ваше имя Они правы, когда говорят, что перо сильнее меча Так что помните этот факт, а затем записывайте и записывайте Мой катарсис