Dan Bull - Minecraftsoft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Minecraftsoft» из альбома «Generation Gaming VII» группы Dan Bull.
Текст песни
Oh Mojang, I can feel the soil falling over my head And as I climb into an empty bed, oh well, enough said Dear Microsoft, we’ve got something to say You just traded for the biggest indie game in the indie game It just doesn’t do it justice just to pin it with the indie name It’s amazing just how big this thing became, it’s been through stages Came straight from a beta on a forum into history’s pages But now the fanbase weeps through flushed and misty faces No wish to see the game with Windows 8's interfaces Listen, it isn’t as if we hate you, we’re just resisting changes Gamergate displayed it pays to listen when players are pissed and dangerous It’s over, still I cling I don’t know what else I can play Oh Mojang, I can feel the soaring overheads I know it’s business but there is this; look I know it’s business but there is this; look This game means so, so much to so many people I can’t think of a single community with any equal There’s the streamers, the hardcore and casual players PC, console, mobile, YouTubers making a living from ads on players Construction on creation, Bukkit, Tekkit, Hunger Games And tons of countries' young teenagers That’ve become each other’s neighbors, Steve’s become a savior Please don’t leave him to become a slave here, I pray to you Mojang staff, please be happy Corporate suits, don’t be brutes Loud loutish logo, treat them kindly As though they need you more than they love you You might think I’m daft, asking you to be nice to Minecraft But I don’t mind that, so laugh, my life is quite naff I’ve an appetite for trite trash, many nights I’ve pined, sat With wine or sank a pint glass and passed the time with Minecraft The game’s a mate in the bad times I’ve had, the sad times I’ve had But when I craft, those sad times don’t matter, no So you might think I’m daft, asking you to be nice to Minecraft But I don’t mind that, as long as you look after Minecraft Don’t mind that, as long as you look after Minecraft It’s over and it never really began But in my heart it was so real And Notch even spoke to me and said «If you’re so funny Then why are you on your own tonight? And if your channel’s so good Then why do you stream alone tonight? I know 'cause tonight is just like any other night That’s why you’re on your own tonight With your mine and your farms While they’re in each other’s arms» It’s so easy to craft, it’s so easy to slay It takes strength to descend in the mine It’s so easy to laugh and poke fun at Bill Gates It takes guts to attempt such a buy Oh Mojang, oh Mojang Oh Mozza, I can feel the DMCA over my head This is a parody, don’t grief, content ID, please
Перевод песни
О Mojang, я чувствую, как земля падает на мою голову И когда я лезу в пустую постель, ну, достаточно сказал Дорогой Microsoft, нам есть, что сказать Вы просто торгуете за самую большую инди-игру в инди-игре Он просто не делает это справедливо, чтобы привязать его к инди-имени Удивительно, насколько велика эта вещь, она прошла через этапы Вышел прямо из бета-версии на форум на страницы истории Но теперь фанатка плачет сквозь покрасневшие и туманные лица Не хотите видеть игру с интерфейсами Windows 8 Слушай, это не так, как будто мы тебя ненавидим, мы просто сопротивляемся изменениям Gamergate показал, что платит, чтобы слушать, когда игроки злятся и опасны Все кончено, я все еще цепляюсь Я не знаю, что еще я могу сыграть О Mojang, я могу чувствовать растущие накладные расходы Я знаю, что это дело, но есть это; смотреть Я знаю, что это дело, но есть это; смотреть Эта игра означает так, так много для стольких людей Я не могу представить ни одного сообщества с равными Есть стримеры, хардкорные и случайные игроки ПК, консоль, мобильный, YouTubers зарабатывают на жизнь от рекламы на игроках Строительство по созданию, Bukkit, Tekkit, Hunger Games И тонны молодых подростков стран Это стало соседями друг друга, Стив стал спасителем Пожалуйста, не оставляй его, чтобы стать рабом здесь, я молю тебя Персонал Mojang, пожалуйста, будьте счастливы Корпоративные костюмы, не будьте молодыми Громкий логотип loutish, относитесь к ним любезно Как будто они нуждаются в тебе больше, чем они тебя любят Вы можете подумать, что я глупый, прошу вас быть добрым к Minecraft Но я не возражаю, так что смеюсь, моя жизнь совершенно невнимательна У меня есть аппетит к банальному мусору, много ночей я сидел, сидел С вином или опустил пинтовую стакан и прошел время с Minecraft Игра была помощником в плохие времена, которые у меня были, печальные времена, которые у меня были Но когда я создаю, эти печальные времена не имеют значения, нет. Так что вы можете подумать, что я глупый, прося вас быть милым с Minecraft Но я не возражаю, если вы смотрите за Minecraft Не возражайте, если вы присмотрите Minecraft Все кончено, и это никогда не начиналось Но в моем сердце это было так реально И Нотч даже поговорил со мной и сказал: «Если ты такой смешной Тогда почему ты сегодня вечером? И если ваш канал настолько хорош Тогда почему ты поторопишься сегодня вечером? Я знаю, потому что сегодня такая же, как любая другая ночь Вот почему вы сегодня вечером С твоей шахтой и твоими хозяйствами Пока они в руках друг друга » Это так просто сделать, так легко убить Требуется сила спускаться в шахту Это так легко смеяться и смеяться над Биллом Гейтсом Требуется кишка, чтобы попытаться купить такую покупку О Mojang, о Mojang О Мозза, я чувствую DMCA над головой Это пародия, не печаль, идентификатор контента, пожалуйста