Dan Bern - Visit In My Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Visit In My Dream» из альбома «Breathe» группы Dan Bern.
Текст песни
Thanks for the visit in my dream this morning You said you weren’t gonna save the world no more You visited my friend at the same time too As always there’s enough to go around of you Your eyes were clear and you seemed real good You seemed at peace with wherever you were I asked if you knew the direction you were headed You smiled and said yippee cai-ai-ay And I wanted to hang on and go along But I knew this visit would be all for awhile And I only understood about half of what you said And nothing new there, but it all seemed good You and me we’re kind of strange Together I mean, but probably separately too I never quite knew how to be around you You can visit in my dream any time though These days I’m eating dates and running on the beach And my recent patterns have begun to fade My dreams are so clear I wanna sleep the whole day And my time awake is more and more like dreams I wonder if during my dream with you I was also in your dream with you Possibly but not necessarily so There’s probably no rules for dreams though I could make like a bird and fly your way But I probably wouldn’t have much to say It wouldn’t bother me, I mean whoop de doo But the guess here is that it might bother you And I wanted to hang on and go along But I knew this visit would be all for awhile And I only understood about half of what you said And nothing new there, but it all seemed good Thanks for the visit in my dream this morning You said you weren’t gonna save the world no more You visited my friend at the same time too As always there’s enough to go around of you
Перевод песни
Спасибо за посещение моей мечты этим утром Ты сказал, что больше не спасешь мир Вы тоже посетили моего друга Как всегда есть достаточно, чтобы обойти вас Твои глаза были ясны, и ты казался действительно хорошим Вы казались в мире, где бы вы ни были Я спросил, знаете ли вы, какое направление вы возглавили Вы улыбнулись и сказали yippee cai-ai-ay И я хотел вешать и идти Но я знал, что этот визит будет на некоторое время И я понял только половину того, что вы сказали И ничего нового там, но все это казалось хорошим Мы с тобой странно Вместе я имею в виду, но, возможно, и отдельно Я никогда не знал, как быть рядом с тобой Вы можете посетить мою мечту в любое время, хотя В эти дни я ем даты и бегу на пляже И мои последние модели начали исчезать Мои мечты настолько ясные, что я хочу спать целый день И мое бодрствующее время все больше похоже на мечты Интересно, если во время моей мечты с вами Я тоже был в твоей мечте с тобой Возможно, но не обязательно. Вероятно, для сновидений нет правил Я мог бы сделать как птицу и лететь Но мне, наверное, нечего было сказать Меня это не беспокоило, я имею в виду, Но угадайте, что это может вас беспокоить И я хотел держаться и идти Но я знал, что этот визит будет на некоторое время И я понял только половину того, что вы сказали И ничего нового там, но все казалось хорошим Спасибо за посещение моей мечты этим утром Ты сказал, что больше не спасешь мир Вы тоже посетили моего друга Как всегда есть достаточно, чтобы обойти вас