Dan Bern - Turning Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Over» из альбома «New American Language» группы Dan Bern.
Текст песни
Sittin' in that town in New Mexico Named after a game show Tryin' to decide if I should sell my van Buy a truck and drive down to Texas Sometimes I think I’m gunnin' for the big time Sometimes I think I’m runnin' out of time And that big odometer in the sky turned over That big odometer in the sky just turned over Lately I’ve been scattered My attention span is like a three year old I pick up my guitar and I set it down Try reading books, end up going downtown My friends say relax and slow down But my insides feel like a ghost town Tumblin' and blowin' And all my guts turned over Like a tumbleweed Through an empty town turning over Turning over, upside down Blowing round and round and round Turning over, wrong side up Can barely fill my coffee cup And I can’t find me One new leaf worth turning over I can’t find me One new leaf worth turning over Maybe I should go get in a fight Look for someone’s honor to protect Maybe I’ll go down and drink my fill Maybe I can go sign someone’s will Out there in the alley someone’s tryin' To start their car but that old thing ain’t buyin' Every time he tries he scrapes the air But that tired crate, she’s barely turnin' over Turning over, upside down Blowing 'round and 'round and 'round Turning over, wrong side up Can barely fill my coffee cup And I can’t find me One new leaf worth turning over I can’t find me One new leaf worth turning over
Перевод песни
Ситтин в этом городе в Нью-Мексико Названный в честь игрового шоу Попробуйте решить, продавать ли я свой фургон Купите грузовик и спуститесь в Техас Иногда я думаю, что я стреляю в течение большого времени Иногда мне кажется, что я вовремя И этот большой одометр в небе перевернулся Этот большой одометр в небе просто перевернулся В последнее время я был разбросан Мое внимание - три года Я подбираю свою гитару, и я ее устанавливаю Попробуйте читать книги, в конечном итоге отправляйтесь в центр города Мои друзья говорят, что расслабиться и замедлить Но мои внутренности чувствуют себя городом-призраком Tumblin 'и blowin' И все мои кишки перевернулись Как перекати-поле Через пустой город, переворачивающий Перевернутый, перевернутый Выдувание круглого и круглого Перевернутость, неправильная сторона. Может едва заполнять мою чашку кофе И я не могу найти меня. Один новый лист стоит перевернуть Я не могу найти меня. Один новый лист стоит перевернуть Может быть, мне стоит пойти в бой Ищите чью-то честь защищать Может быть, я пойду и выпью Может быть, я могу пойти подписать чью-то волю Там, в переулке, кто-то пытается, Чтобы начать свой автомобиль, но эта старая вещь не покупает, Каждый раз, когда он пытается, он царапает воздух Но этот усталый ящик, она едва успевает Перевернутый, перевернутый «Blowing» круглый и круглый и круглый Перевернутость, неправильная сторона. Может едва заполнять мою чашку кофе И я не могу найти меня. Один новый лист стоит перевернуть Я не могу найти меня. Один новый лист стоит перевернуть