Dan Bern - Superman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superman» из альбома «Fleeting Days» группы Dan Bern.
Текст песни
Superman said, «I am weary» Superman said, «Let's go home» The trees were strung With crosses and with ribbons All the towns and churches Had been bombed Superman stood out in the rain Leaning up against a crumbling wall Still around were mostly cats and lepers Birds no longer soared in the sky Would you come away with me Someday? Would you come away with me Some fine day? Superman ducked into a phone booth Made a call to Lois Lane He said, «I will always love you «But it might just be too late in the day Would you come away with me?
Перевод песни
Супермен сказал: «Я устал» Супермен сказал: «Пойдем домой» Деревья были натянуты С крестами и лентами Все города и церкви Был подвергнут бомбардировке Супермен выделялся под дождем Опираясь на рушительную стену Еще вокруг были в основном кошки и прокаженные Птицы больше не парят в небе Ты когда-нибудь со мной уйдешь? Не могли бы вы уйти со мной? Супермен нырнул в телефонную будку Позвонил в Лоис-Лейн Он сказал: «Я всегда буду любить тебя». Но может быть, это будет слишком поздно Не могли бы вы уйти со мной?